Dashboard Confessional — Until Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until Morning" de Dashboard Confessional.
Letra
It was the year
I crashed my motor bike
I think it was the summer
I think you whispered
When you gonna wake up?
When you gonna wake up?
Dear
Slip these on your tongue
Let us see it’s a reinvention
In angels hands, the medicine, a modern man
Wait now
Tell me that this isn’t over
Hang on Just long enough
If this is heaven
Or if it’s just a warning
Say you will stay with me Even if it’s just til' morning
If this is over
Then why is it so hard?
Just say you will stay with me One more night
Stay here
And we can start again
And we can be made over
You’ll hear us shouting
When you gonna wake up?
When you gonna wake up?
Scared
Well everyone gets scared
Just signal when your ready
And angels hands seem so steady
Seem so steady
Wait now
Tell me that this isn’t over
Hang on Just long enough
If this is heaven
Or if it’s just a warning
Say you will stay with me Even if it’s just til' morning
If this is over
Then why is it so hard?
Just say you will stay with me One more night
If your running
From your secrets
I will make you take them with you
I am ready
I can take it You don’t have to carry them alone
There’s a way out
If you want it To an end or a new beginning
You just have to find it on your own
If this is heaven
Or if it’s just a warning
Say you will stay with me If this is over
Then why is it so hard?
Just say you will stay with me One more night
One more night
One more night
One more night
(even if its just til' morning)
One more night
One more night
One more night
(even if its just til' morning)
Tradução da letra
Era o ano
Bati com a Mota.
Acho que foi no verão.
Acho que sussurraste
Quando é que vais acordar?
Quando é que vais acordar?
Querido
Põe isto na língua.
Vamos ver se é uma reinvenção.
Em mãos de anjos, a medicina, um homem moderno
Espera.
Diz-me que isto ainda não acabou.
Aguenta-te o tempo suficiente.
Se isto é o céu
Ou se for apenas um aviso
Diz que vais ficar comigo mesmo que seja só até de manhã.
Se isto acabar
Então porque é tão difícil?
Diz que ficas comigo mais uma noite.
Ficar
E podemos começar de novo
E podemos ser transformados
Vais ouvir-nos gritar
Quando é que vais acordar?
Quando é que vais acordar?
Medo
Bem, toda a gente tem medo.
Faz um sinal quando estiveres pronto.
E as mãos dos Anjos parecem tão firmes
Parecem tão firmes
Espera.
Diz-me que isto ainda não acabou.
Aguenta-te o tempo suficiente.
Se isto é o céu
Ou se for apenas um aviso
Diz que vais ficar comigo mesmo que seja só até de manhã.
Se isto acabar
Então porque é tão difícil?
Diz que ficas comigo mais uma noite.
Se a sua corrida
Dos teus segredos
Vou obrigar - te a levá-los contigo.
Estou pronto.
Eu aguento. não tens de As carregar sozinha.
Há uma saída.
Se você quiser um fim ou um novo começo
Só tens de O encontrar sozinho.
Se isto é o céu
Ou se for apenas um aviso
Diz que ficas comigo se isto acabar.
Então porque é tão difícil?
Diz que ficas comigo mais uma noite.
Mais uma noite
Mais uma noite
Mais uma noite
(mesmo que seja só até de manhã))
Mais uma noite
Mais uma noite
Mais uma noite
(mesmo que seja só até de manhã))