Dashboard Confessional — The Motions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Motions" de Dashboard Confessional.
Letra
From small pins to fiery burns,
These are the signals of my dying nerves
Singed by the heat of your lines and curves
Into a fire that could scorch the earth
I’m going through the motions
I’m going through the motions
I’m going through 'em
But I can’t remember how to feel
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Oh if this is chemical
Then I am not afraid to be bound to the impulses of science
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical,
Then I am not ashamed to be owned by the impulses
From small shocks to surgin' bolts
These are the signals of my spinal post
Sent down the wires through their lines and folds
Into a riot on my frontal lobe
I’m going through the motions
I’m going through the motions
I’m going through the motions
I’m going through 'em
But I can’t remember how to feel
Since I ran my hands over you
Nothing else will ever do now
To cool me down
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Oh if this is chemical
Then I am not afraid to be bound to the impulses of science
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Then I am not ashamed to be owned by the impulses
Since I ran my hands over you
Nothing else will ever do Since I ran my hands over you
Nothing else will ever do Since I ran my hands over you
Nothing else will ever do now
To cool me down.
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Oh if this is chemical
Then I am not afraid to be bound to the impulses of science
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Then I am not ashamed to be owned by the impulses of science
If this is chemical
If this is chemical
If this is chemical
If this is chemical
I can’t remember how to feel
If this is chemical,
If this is chemical,
If this is chemical,
If this is chemical,
Then I am not ashamed to be owned by the impulses of science
Tradução da letra
De pequenos alfinetes a queimaduras de fogo,
Estes são os sinais dos meus nervos a morrer.
Chamuscado pelo calor das tuas linhas e curvas
Em um fogo que poderia queimar a terra
Estou a passar pelas moções
Estou a passar pelas moções
Estou a passar por eles.
Mas não me lembro como me sentir
Se isto for químico,
Oh, se isto é químico,
Oh, se isto é químico
Oh, se isto é químico
Então não tenho medo de estar ligado aos impulsos da ciência.
Se isto for químico,
Oh, se isto é químico,
Oh, se isto é químico,
Oh, se isto é químico,
Então não tenho vergonha de ser possuído pelos impulsos.
De pequenos choques a Parafusos saltitantes
Estes são os sinais da minha coluna vertebral.
Enviou os fios através das suas linhas e dobras
Num motim no meu lobo frontal
Estou a passar pelas moções
Estou a passar pelas moções
Estou a passar pelas moções
Estou a passar por eles.
Mas não me lembro como me sentir
Desde que te atropelei
Nada mais fará agora.
Para me refrescar
Se isto for químico,
Oh, se isto é químico,
Oh, se isto é químico
Oh, se isto é químico
Então não tenho medo de estar ligado aos impulsos da ciência.
Se isto for químico,
Oh, se isto é químico,
Oh, se isto é químico,
Oh, se isto é químico
Então não tenho vergonha de ser possuído pelos impulsos.
Desde que te atropelei
Nada mais vai fazer desde que te atropelei.
Nada mais vai fazer desde que te atropelei.
Nada mais fará agora.
Para me acalmar.
Se isto for químico,
Oh, se isto é químico,
Oh, se isto é químico
Oh, se isto é químico
Então não tenho medo de estar ligado aos impulsos da ciência.
Se isto for químico,
Oh, se isto é químico,
Oh, se isto é químico,
Oh, se isto é químico
Então não tenho vergonha de ser possuído pelos impulsos da ciência.
Se isto for químico
Se isto for químico
Se isto for químico
Se isto for químico
Não me lembro de como me sentir
Se isto for químico,
Se isto for químico,
Se isto for químico,
Se isto for químico,
Então não tenho vergonha de ser possuído pelos impulsos da ciência.