Dashboard Confessional — The Best Deceptions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Best Deceptions" de Dashboard Confessional.
Letra
I heard about your trip.
I heard about your souvenirs.
I heard about the cool breeze, in the cool nights,
And the cool guys that you spent them with.
Well I guess I should have heard of them from you.
I guess I should have heard of them from you.
Don’t you see, don’t you see, that the charade is over?
And all the «Best Deceptions"and «Clever Cover Story"awards go to you.
So kiss me hard 'cause this will be the last time that I let you.
You will be back someday and this awkward kiss that tells of other people’s
lips will be of service to keeping you away.
I heard about your regrets.
I heard that you were feeling sorry.
I heard from someone that you wish you could set things right between us.
Well I guess I should have heard of that from you.
I guess I should have heard of that from you.
I’m waiting for blood to flow to my fingers,
I’ll be all right when my hands get warm. Ignoring the phone,
I’d rather say nothing. I’d rather you’d never heard my voice.
You’re calling too late too late to be gracious you do not warrant long
goodbyes.
Tradução da letra
Soube da tua viagem.
Soube das suas recordações.
Ouvi falar da brisa fresca, nas noites frias,
E os tipos fixes com quem os passaste.
Acho que devia ter ouvido falar deles de ti.
Acho que devia ter ouvido falar deles de ti.
Não vês, não vês, que a charada acabou?
E todos os prémios"melhores decepções "e"História da capa inteligente" vão para ti.
Beija-me com força, porque esta será a última vez que te deixo.
Vais voltar um dia e este beijo estranho que fala dos outros
os lábios servirão para te manter afastado.
Soube dos teus arrependimentos.
Ouvi dizer que estavas com pena.
Ouvi de alguém que desejavas poder resolver as coisas entre nós.
Bem, acho que devia ter ouvido isso de ti.
Acho que devia ter ouvido isso de ti.
Estou à espera que o sangue corra para os meus dedos.,
Ficarei bem quando as minhas mãos aquecerem. Ignorar o telefone,
Prefiro não dizer nada. Preferia que nunca tivesses ouvido a minha voz.
Está a ligar tarde demais para ser gracioso.
adeus.