Dashboard Confessional — Shirts And Gloves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shirts And Gloves" de Dashboard Confessional.
Letra
When I’m back from the road
and you’re out on it
&I'm tired of this distance
&I believe it’s over-rated.
And this phone tag game is endless
the novelty is wearing
I’m hoping time will pass
without any assistance
or convincing.
Road rules apply
there’s so much action,
you’re getting busy.
I’ll call your cellular phone
to tell you TV night was
lonely without you
&so am I…
so am I.
It seems our day keeps falling on a leap year.
So many high points on this last leg.
I can’t wait to recount them
it seems like nothing’s happened
until I’ve shared them with you.
The note that you had called
says youre half a day away
&you are heading home
just in time for me to leave.
Road rules apply
there’s so much action
I’m getting busy.
So make sure that I’m up to date
on TV night,
I hate to miss out.
I think I miss you most
on Wednesdays
&Saturdays.
It seems our day keeps falling on a leap year.
Tradução da letra
Quando eu voltar da estrada
e tu estás fora.
Estou cansado desta distância
E eu acredito que é sobre-avaliado.
E este jogo de etiquetas é interminável
a novidade está a usar
Espero que o tempo passe
sem qualquer assistência
ou convincente.
São aplicáveis as regras rodoviárias
há tanta acção,
estás a ficar ocupado.
Vou ligar para o teu telemóvel.
para te dizer que a noite da TV foi
sozinho sem ti
eu também…
eu também.
Parece que o nosso dia continua a cair num ano bissexto.
Tantos pontos altos nesta última perna.
Mal posso esperar para recontá-los.
parece que não aconteceu nada.
até os partilhar contigo.
O bilhete que você tinha chamado
diz que estás a meio dia de distância
& você está indo para casa
mesmo a tempo de me ir embora.
São aplicáveis as regras rodoviárias
há tanta acção
Estou a ficar ocupado.
Por isso certifica-te que estou actualizado
na noite da TV,
Detesto perder.
Acho que sinto mais a tua falta.
às quartas-feiras
&Sabado.
Parece que o nosso dia continua a cair num ano bissexto.