Dashboard Confessional — No News Is Bad News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No News Is Bad News" de Dashboard Confessional.
Letra
I sit and wonder of your pause
What makes you so sure
Our sins are not the start
Of something holy, divine.
I don’t like the sound of this
No news is bad news
And all is quiet
And all your looks
Give no betrayal to what you shield or hide
Wider walls have not protected
Anything or anyone
The way I will protect your burning heart
I know your careful
'Cause I’ve been burned before
And I know how it makes you careful
And I know your symptoms
Are complicated from holding against the impulse
But if you’re alone
Are you lonely?
Well you just don’t have to be lonely
Anymore
I don’t like the looks that
About you
There’s no truth
But all my doubt and all my trust
Is no betrayal to what I feel inside
Wider walls have not protected
Anything or anyone
The way I will defend your beating heart
And I know your careful
Cause I’ve been burned before
And I know how that makes you careful
And I know yours symptoms
Are complicated from holding against the impulse
But if you’re alone
Are you lonely?
Well you just don’t have to be lonely
Anymore
I sit and wonder of your thoughts
What makes you so sure
Our sins are not the start
Of something holy, divine.
I don’t like the sound of this
No news is bad news
I don’t like the sound of this
No news is bad news
I don’t like the sound of this
No news is bad news
I don’t like the sound of this
No news is bad news
Tradução da letra
Fico a pensar na tua pausa
O que te faz ter tanta certeza
Nossos pecados não são o começo
De algo sagrado, divino.
Não gosto do som disto.
Nenhuma notícia é má notícia.
E tudo está calmo
E todos os teus olhares
Não traias o que proteges ou escondes.
Paredes mais largas não protegidas
Qualquer coisa ou alguém
A forma como protegerei o teu coração ardente
Conheço o teu cuidado.
Porque já fui queimado antes
E sei como isso te faz ter cuidado.
E conheço os teus sintomas.
São complicadas de segurar contra o impulso
Mas se estiveres sozinho
Sente-se só?
Não tens de te sentir só.
Mais
Não gosto desse aspecto.
Sobre ti
Não há verdade
Mas toda a minha dúvida e toda a minha confiança
Não é traição ao que sinto por dentro
Paredes mais largas não protegidas
Qualquer coisa ou alguém
A forma como defenderei o teu coração a bater
E conheço o teu cuidado
Porque já fui queimado antes
E sei como isso te torna cuidadoso.
E eu conheço os seus sintomas.
São complicadas de segurar contra o impulso
Mas se estiveres sozinho
Sente-se só?
Não tens de te sentir só.
Mais
Sento-me e fico maravilhado com os teus pensamentos.
O que te faz ter tanta certeza
Nossos pecados não são o começo
De algo sagrado, divino.
Não gosto do som disto.
Nenhuma notícia é má notícia.
Não gosto do som disto.
Nenhuma notícia é má notícia.
Não gosto do som disto.
Nenhuma notícia é má notícia.
Não gosto do som disto.
Nenhuma notícia é má notícia.