Даша Суворова — Никогда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Никогда" de Даша Суворова.
Letra
Старые стены, чужие улицы.
Под моим окном люди тусуются.
Голоса проникают в мою голову.
И уносят в какую-то сторону.
Большой город, много места.
Только мне почему-то здесь так тесно.
В метрополитене странные лица.
Жаль, мне это не снится.
Пачки пустые из-под сигарет.
Денег на такси, как обычно, нет.
Уезжали, приезжали и часами мы просто молчали.
Клетки моего живого организма.
Попадают в эти зоны риска.
Скажи, для чего я живу, скажи.
Никогда не говори мне.
Что она любит старые фильмы.
Что она в перерывах недели.
Лежит в моей постели, и часто не одна.
Никогда…
Для чего, скажи мне, эти речи.
Ведь меня теперь ничто не лечит.
И так быстро солнце садится.
Мне, как обычно, до утра не спится.
В парадных стояли.
Мы на стенах что-то писали.
Получали странные песни.
Ну и фиг с ним, зато мы были вместе.
Пачки пустые из-под сигарет.
Денег на такси, как обычно, нет.
Уезжали, приезжали и часами мы просто молчали.
Клетки моего живого организма.
Попадают в эти зоны риска.
Скажи, для чего я живу, скажи.
Никогда, не говори мне.
Что она любит старые фильмы.
Что она, в перерывах недели.
Лежит в моей постели, и часто не одна.
Никогда…
Никогда, не говори мне.
Что она любит старые фильмы.
Что она, в перерывах недели.
Лежит в моей постели, и часто не одна.(х2)
Никогда…
Tradução da letra
Velhas paredes, estranhos na rua.
Debaixo da minha janela as pessoas nós saímos.
Vozes penetram na minha cabeça.
E levar a algum lado.
Uma cidade grande, muito espaço.
Só por aqui, tão de perto.
No metrô de uma pessoa estranha.
Desculpe, eu não estava sonhando.
Maços vazios debaixo de cigarros.
Dinheiro para o táxi, como de costume, não.
Iam, vinham, e o relógio nós simplesmente em silêncio.
As células do meu organismo vivo.
Se enquadram nessas áreas de risco.
Diga-me, para que eu moro, dize.
Nunca diga não para mim.
O que ela gosta de filmes antigos.
Que ela nos intervalos de uma semana.
Está na minha cama, e muitas vezes não está sozinha.
Nunca…
Para o que, diga-me, esses discursos.
Porque me agora nada de guloseimas.
E tão depressa o sol se põe.
Eu, como de costume, até de manhã e não consigo dormir.
Na oficiais estavam de pé.
Nós paredes com algo escrito.
Receberam músicas estranhas.
Bem, e eu com ele, mas estávamos juntos.
Maços vazios debaixo de cigarros.
Dinheiro para o táxi, como de costume, não.
Iam, vinham, e o relógio nós simplesmente em silêncio.
As células do meu organismo vivo.
Se enquadram nessas áreas de risco.
Diga-me, para que eu moro, dize.
Nunca, não me diga.
O que ela gosta de filmes antigos.
Que ela, nos intervalos de uma semana.
Está na minha cama, e muitas vezes não está sozinha.
Nunca…
Nunca, não me diga.
O que ela gosta de filmes antigos.
Que ela, nos intervalos de uma semana.
Está na minha cama, e muitas vezes não está sozinha.(x2)
Nunca…