Даша Суворова — До Юпитера letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "До Юпитера" de Даша Суворова.
Letra
За его окном весна, за моим осень,
Третий день напоминает о себе.
Один город, одно небо, но мы в разных атмосферах.
Настроение совсем другое.
Надо же, мне снится его профиль,
Который год подряд мне снится его профиль.
Все те же перекрестки, светофоры, люди…
Бегут в своих проблемах.
Система… Жестокая система сбивает с ног и с толку,
Меня, тебя сбивает с ног и с толку.
Меня, тебя сбивает с ног и с толку.
Меня, тебя…
Мы летали далеко с тобой… До Юпитера!
Во мне, в тебе жила твоя кровь.
Изучали, как любили там небожители.
В тебе, во мне нашла любовь.
В выходные я смотрю на фотографии,
Черно-белые и цветные снимки.
Я оставила их себе для памяти,
И на полках лежат твои пластинки.
В них осталось много разной музыки,
В них живут красивые песни.
Помню, мы слушали тогда их сутками,
На балконе ночью пели вместе.
Повторяли чужие куплеты,
Ты давал мне свои взрослые советы.
А ты давал мне свои взрослые советы…
Ты давал мне свои взрослые советы.
Мы летали далеко с тобой… До Юпитера!
Во мне, в тебе жила твоя кровь.
Изучали, как любили там небожители.
В тебе, во мне нашла любовь.
Мы летали далеко с тобой…
Мы летали далеко с тобой…
Изучали, как любили там небожители.
В тебе, во мне нашла любовь.
Мы летали далеко с тобой…
Tradução da letra
Por sua janela a primavera, meu outono,
Terceiro dia, lembra-se.
Uma cidade, um céu, mas nós em diferentes atmosferas.
O humor é outra completamente diferente.
É preciso mesmo, eu sonho seu perfil,
Que ano consecutivo, eu sonho o seu perfil.
Os mesmos cruzamentos, semáforos, pessoas…
Fugir de seus problemas.
Sistema de... que o sistema é Cruel com os pés e confuso,
Me, te bate com os pés e confuso.
Me, te bate com os pés e confuso.
Me, te…
Voe para longe com você... Até Júpiter!
Em mim, em ti vivia do seu sangue.
Estudamos, como gostavam de lá deus.
Em ti, em mim encontrou o amor.
No fim de semana eu olho para as fotos,
Preto-e-branco e coloridas imagens.
Deixei-los para a memória,
E nas prateleiras mentira teus álbum.
Em um deles deixou um monte de música diferente,
Eles vivem em uma bela canção.
Lembro-me de, ouvimos então, para o dia,
Na varanda a noite cantando juntos.
Repetia-se estranhos versos,
Você deu-me os adultos dicas.
E você deu-me os adultos dicas…
Você deu-me os adultos dicas.
Voe para longe com você... Até Júpiter!
Em mim, em ti vivia do seu sangue.
Estudamos, como gostavam de lá deus.
Em ti, em mim encontrou o amor.
Voe para longe com você…
Voe para longe com você…
Estudamos, como gostavam de lá deus.
Em ti, em mim encontrou o amor.
Voe para longe com você…