Das Ich — Nahe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nahe" de Das Ich.
Letra
Dunkler Raum, abgeschlossen über Tage und bei Nacht, meine Zeit, Kerzenzeit.
Schwarzer Traum und Phantasie.
Ich seh’Dich an, ich zieh’Dich aus, schalte meine Tage ab.
Ich peitsch’Dich aus, bind’Dich fest, blende meine Sinne aus.
Ich leck’Dich ab, ich fass’Dich an, spüre Deine Gänsehaut,
fühl'Dein Fleisch, gut und fest, Deine Haut ist zart gespannt.
Es macht mich an, es macht mich heiß, wie Du Dich meinem Willen sträubst,
Dein Becken fängt das Zucken an, ich halt’Dich fest und dringe ein.
Bist Du da?
Bist Du wahr?
Bist Du mein Herz?
Bist Du mein Sinn?
Hab’Deine Seele seidengleich,
gespannt in Fäden meiner Gier.
Ich lock’Dich in mein dunkles Reich
und hungrig taumelnd folgst Du mir.
Und wenn der Morgen uns ergraut,
träum'ich alleine meinen Traum.
Und deine Schattenhülle bleich
verbrennt einsam in meinem Totenreich.
Meine Säfte, meine Haut wie auf Honig und im Traum,
Hitzewallung, Körperspannung, nur noch pure Energie.
Alles bebt, alles schwebt, alle Sinne sind belegt,
das Schlagen uns’rer Herzen scheint zusammen und es lebt.
Mein Leib in Dir verschlungen, keine Kraft die ihn bewegt,
aus jeder Pore kriecht die dunkle Onanie.
Mein Blut kocht über Flammenmeer und die Liebe brennt,
ein kühler Wind, die Explosion, mein Körper zuckt die Energie.
Bist Du da? — Ich bin da Bist Du wahr? — Ich bin wahr
Bist Du mein Herz? — Bin Dein Herz
Bist Du mein Sinn? — Bin Dein Sinn.
Hab’Deine Seele seidengleich…
Tradução da letra
Quarto escuro, fechado durante dias e à noite, à minha hora, à hora das velas.
Sonho negro e fantasia.
Olho para ti, Despo-te, desligo os meus dias.
Eu chicoteio-te, amarro-te com força, cega os meus sentidos.
Eu lambo-te, toco-te, sinto a pele de galinha,
sente a tua carne, boa e firme, a tua pele está delicadamente tensa.
Excita-me, excita-me, como resistes à minha vontade,
A tua pélvis começa a tremer, Eu seguro-te com força e penetro.
Você está aqui?
É verdade?
És o meu coração?
És o que quero dizer?
Tem a tua alma como seda,
esticado em fios da minha ganância.
Eu tranco-te no meu reino negro.
e tu segues-me com uma fome espantosa.
E quando a manhã nos cinzenta,
Sonho o meu sonho sozinho.
E a tua sombra pálida
arde sozinho no meu reino dos mortos.
Os meus sucos, a minha pele como mel e num sonho,
Onda de calor, tensão corporal, apenas energia pura.
Tudo treme, tudo flutua, todos os sentidos estão ocupados,
o bater dos nossos corações brilha juntos e vive.
O meu corpo engoliu-se em ti, sem poder movê-lo.,
de cada poro rasteja o Onanie escuro.
O meu sangue ferve sobre o mar de chamas e o amor queima,
um vento frio, a explosão, o meu corpo treme a energia.
Você está aqui? - Estou aqui, é verdade? - Eu sou verdade.
És o meu coração? - Sou O Teu Coração
És o que quero dizer? - Sou O Que Queres Dizer.
Tem a tua alma como seda…