Das Ich — Dein Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dein Leben" de Das Ich.
Letra
Ein Herr in Falten fühlt den Erdball rauchend unter sich drehen
Greift sich Fleisch aus Mütterleins Schoß, spiegelt sich im Erdversteck
In seinem Herz zerfallen Emotionen, hielt er sich fur ausgelöscht
Zeit seines Lebens folgen ihm Schmerzen, sitzt er nun in Lethargie
Dein Leben ist, dein Leben ist dein Sieg
Halte fest, was du beweisen kannst
Dein Leben ist, dein Leben ist dein Tod
Halte aus, bis du dich selbst erkannt
In seiner Hand lagen heilig Versprechen, die er mit Lügen brach
Durch Leid getrieben, auf Bergen kriechend, stürzt an kalter Felsenwand
Frei im Fall lauscht er den Chören, die der Wind endlos wiederholt
Sei dir gewiss, dein Schicksal ist fremd, Brüderlein Mensch will deinen Thron
Dein Leben ist, dein Leben ist dein Sieg
Halte fest, was du beweisen kannst
Dein Leben ist, dein Leben ist dein Tod
Halte aus, bis du dich selbst erkannt
Er folgt dem leisen Pfad zu den Sternen schwärzlichste Torheit im Sinn
Der kahle Mond begrüßt ihn im Sterben, wohin Seele willst du gehn
Ich suche den Weisen, um ihm zu zeigen, unten die Erde sie glüht
Der Mond hoch erstaunt stößt ihn kalt lachend zur brennenden Erde zurück
Dein Leben ist, dein Leben ist dein Sieg
Halte fest, was du beweisen kannst
Dein Leben ist, dein Leben ist dein Tod
Halte aus, bis du dich selbst erkannt
Tradução da letra
Um cavalheiro de dobras sente o globo girando fumando por baixo dele
A agarrar a carne do colo da mãe, reflectida no esconderijo da Terra
No seu coração a desintegrar emoções, pensou que ele próprio tinha sido eliminado.
Ao longo de sua vida, a dor o seguiu, ele agora se senta em letargia
A tua vida é, a tua vida é a tua vitória
Agarra-te ao que podes provar.
A tua vida é, a tua vida é a tua morte
Aguenta até te reconheceres.
Em sua mão havia promessas sagradas, que ele quebrou com mentiras
Guiado pelo sofrimento, rastejando nas montanhas, caindo na parede de rocha fria
Livre no caso de ouvir os coros, que o vento repete incessantemente
O teu destino é estranho, maninho quer o teu trono.
A tua vida é, a tua vida é a tua vitória
Agarra-te ao que podes provar.
A tua vida é, a tua vida é a tua morte
Aguenta até te reconheceres.
Ele segue o caminho silencioso para as estrelas a mais negra loucura em mente
A lua careca saúda-o na morte, onde a alma quer ir
Procuro o sábio para lhe mostrar a terra abaixo ela brilha
A lua em grande espanto empurra-o de volta para a terra ardente rindo friamente
A tua vida é, a tua vida é a tua vitória
Agarra-te ao que podes provar.
A tua vida é, a tua vida é a tua morte
Aguenta até te reconheceres.