Das Ich — Cabaret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cabaret" de Das Ich.
Letra
Der Vorhang neigt sich nun dem Ende, der Tag strebt nach Erlösung.
Soll leid uns tun nicht diese Narbe, Vergangenheit der alten Zeit.
Soll Freund und Laster uns egal, und Hochmut lange schon vergessenWenn wir
verlassen dies Theater, uns wieder finden im Alltagsfluss.
Denken wir zurück nur, ab und zu oder schau’n uns uns’re Hände an,
wie kräftig wandelbar gebaut. So werden wir uns geistig wiederseh’n.
Doch wer weiß… Doch wer weiß, ob das real.
Ob wir nicht doch ein Teil nur sind, eines fremden Kindes Traum.
Eine ungewollte Laune der Natur, am Ende einer Nabelschnur.
Das Zuchtvieh auf dem Gottesacker, am Wegesrand zum Menschenschlächter.
Ein sterbend' Drache im Höllenkäfig, zur Zierde in des Jägers Hort.
Wir sind verdammt, uns’re Welt ist nur ein Traum.
Wir sind verdammt, unser Traum ist Ironie
Tradução da letra
A cortina agora se fecha, o dia se esforça para a salvação.
Não devemos arrepender-nos desta cicatriz, do passado dos velhos tempos.
O amigo e o vício não serão importantes para nós, e a arrogância há muito esquecida quando nós
sair deste teatro, encontrar - nos de novo no fluxo diário.
Vamos apenas pensar, de vez em quando ou olhar para as nossas mãos,
como o Descapotável foi construído. Então nos veremos novamente espiritualmente.
Mas quem sabe... mas quem sabe se isto é real.
Se não somos apenas parte do sonho de uma criança estranha.
Um humor indesejado da natureza, no fim de um cordão umbilical.
O gado reprodutor no Gottesacker, ao lado do carniceiro dos homens.
Um dragão moribundo na jaula do inferno para ornamentos no covil do caçador.
Estamos condenados, o mundo é apenas um sonho.
Estamos condenados, o nosso sonho é ironia