Daryl Hall — Foolish Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foolish Pride" de Daryl Hall.
Letra
When I’m hurt then I come on strong
I wanna break down
But I just keep it in Being too strong is a weakness, girl
'Cause when you fight the world
You know who’s gonna win
And you say I won’t look you in the eye
It’s like talking to a wall
But a wall can crumble down
Yeah there’s something that’s deep inside
That’s gotta be tough
Whenever you’re around
I’ve got this Foolish Pride
And Pride goes before a fall
Yeah I’ve got this Foolish Pride
You make me feel like the livin' end
But the end came quick
And made me wanna die
So I played like I didn’t care
Didn’t mess my hair
Believe me I don’t know why
I’ve got this Foolish Pride
And Pride goes before a fall
Yeah I’ve got this Foolish Pride
If I wanted I colled have fooled 'em all
That’s great 'til tomorrow when I’m all alone
You know the truth comes out in the end
When the fools start falling they need their friends
Tradução da letra
Quando estou magoado então eu vou com força
I wanna break down
Mas eu mantenho-o em ser muito forte é uma fraqueza, rapariga
Porque quando lutas contra o mundo
Sabes quem vai ganhar
E dizes que não te olharei nos olhos
É como falar com uma parede
Mas uma parede pode desmoronar-se
Sim, há algo lá no fundo
Deve ser difícil.
Sempre que estás por perto
Tenho este orgulho tolo.
E o orgulho vai Antes de uma queda
Sim, tenho este orgulho tolo.
Fazes - me sentir como o fim da vida
Mas o fim veio rápido
E fez - me querer morrer
Então joguei como se não me importasse.
Não mexi no meu cabelo
Acredita, não sei porquê.
Tenho este orgulho tolo.
E o orgulho vai Antes de uma queda
Sim, tenho este orgulho tolo.
Se eu quisesse, tinha-os enganado a todos.
Isso é óptimo até amanhã quando eu estiver sozinho
Sabes que a verdade acaba por vir ao de cima.
Quando os tolos começam a cair eles precisam dos seus amigos