Daryl Hall — Dreamtime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamtime" de Daryl Hall.
Letra
I saw you standing and I felt your rage
Like a dark cloud on a crowded stage
You were talking thru the smoke in your fantasy
I know you girl I know what to believe
Maybe things ain't been so good at home
And the people that you love never cared at all
You wanna run away don't care where you go You wanna run away that's all you know
Believe it's alright to fantasize
And say the words you think will satisfy me But you know better than that
'cause you know what's a lie
You're living in dreamtime baby
It's time to wake up You're living in dreamtime baby
It's time to shape up In your dream it's overcast
Rain comes down movin' your way fast
You wanna run away don't care where you go You wanna run away that's all you know
Turn a corner then you see a door
Walk on thru throw yourself on the floor
When you're looking up it's no surprise
Standing there is a man with movie star eyes
Think he's gonna take care of you
The man with the plan that'll see you thru
I say there ain't no way
'cause I know he's a lie
You're living in dreamtime baby
It's time to wake up You're living in dreamtime baby
It's time to shape up I never saw anybody fall apart so fast
Living in dreamtime you know it ain't gonna last
Never saw anybody think she's so right and be so wrong
Living in dreamtime
It's hard to carry on
Tradução da letra
Vi-te de pé e senti a tua raiva
Como uma nuvem negra num palco cheio
Estavas a falar através do fumo na tua fantasia
Eu sei em que acreditar
Talvez as coisas não tenham sido tão boas em casa.
E as pessoas que amas nunca se importaram
Queres fugir não te importas para onde vais, queres fugir, é tudo o que sabes
Acredita que não faz mal fantasiar
E diz as palavras que achas que me vão satisfazer, Mas sabes melhor do que isso.
Porque sabes o que é uma mentira
Estás a viver no tempo dos sonhos, querida.
Está na hora de acordar estás a viver na hora dos sonhos
É hora de dar forma ao teu sonho está nublado
A chuva desce a mover-se depressa
Queres fugir não te importas para onde vais, queres fugir, é tudo o que sabes
Vira um canto depois vês uma porta
Anda por aí, atira-te para o chão.
Quando estás a olhar para cima não é surpresa
Ali está um homem com olhos de estrela de cinema
Acho que ele vai cuidar de TI.
O homem com o plano que te vai ver através
Eu digo que não há maneira
porque eu sei que ele é uma mentira
Estás a viver no tempo dos sonhos, querida.
Está na hora de acordar estás a viver na hora dos sonhos
Está na hora de te recompores. nunca vi ninguém desmoronar-se tão depressa.
Viver em tempo de sonho sabes que não vai durar
Nunca vi ninguém pensar que ela é tão certa e tão errada.
Viver em tempo de sonho
É difícil continuar