Daryl Hall & John Oates — The Emptyness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Emptyness" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
I spent last night trying to write to you
But the words wouldn’t come
I couldn’t go on
And the telephone won’t do
I’m sick and tired of hearing
«you're never home»
Yet I’m sick in the head and the hotel
Beds don’t feel right
Though I hope it doesn’t show
I feel a hollow down below
And there’s nothing, nothing for me to say
I feel the emptyness inside me
The emptyness inside me
I have this feeling and I’ve got to get back
This feeling that I’ve got to get back to you
There’s no one else
There’s nothing else
There’s no one else
I hear myself saying again and again…
Even if it doesn’t show
I feel a hollow down below
And there’s nothing, nothing for me to say
I feel the emptyness inside me
I hope it doesn’t show
The emptyness inside me
Like a hollow down below
I have this feeling and I’ve got
To get back
This feeling that I’ve got to get back to you
I feel nothing but the emptyness
Tradução da letra
Passei a noite a tentar escrever-te.
Mas as palavras não chegavam
Eu não podia continuar
E o telefone não serve.
Estou farto de ouvir
"nunca estás em casa»
No entanto, estou doente da cabeça e do hotel.
As camas não parecem bem.
Embora eu espero que não mostre
Sinto um vazio lá em baixo
E não há nada, nada para eu dizer
Sinto a empty dentro de mim
O vazio dentro de mim
Tenho um pressentimento e tenho de voltar.
Esta sensação de que tenho de voltar para ti
Não há mais ninguém.
Não há mais nada.
Não há mais ninguém.
Ouço-me a repetir vezes sem conta…
Mesmo que não apareça
Sinto um vazio lá em baixo
E não há nada, nada para eu dizer
Sinto a empty dentro de mim
Espero que não apareça.
O vazio dentro de mim
Como um vazio lá em baixo
Tenho esta sensação e tenho
Voltar
Esta sensação de que tenho de voltar para ti
Não sinto nada a não ser a empatia