Daryl Hall & John Oates — Say It Isn't So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It Isn't So" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
Say it isnЂ™t so painful to tell me that youЂ™re dissatisfied.
Last time I asked you I really got a lame excuse.
I know that you lied.
Now wicked things can happen… you see Ђ™em goinЂ™ down in war.
But when you play in a quiet way that bites it even more.
Tell me what you want yeah
IЂ™ll do it baby I promise right now.
Who propped you up when you were stopped low motivation had you on the ground.
I know your first reaction you slide away hide away goodbye.
But if thereЂ™s a doubt maybe I can give out a thousand reasons why.
You have to say it isnЂ™t so…
I say it isnЂ™t so
I say it isnЂ™t so
I say it isnЂ™t so
We like to be the strangers at the party, two rebels in a shell.
You like to move with the best of them you know we move so well.
DonЂ™t need someone to lean on. I know that thereЂ™s an open door.
But if IЂ™m faced with being replaced I want you even more so baby say it
isnЂ™t so…
I say it isnЂ™t so
I say it isnЂ™t so
I say it isnЂ™t so
Why you gonna go do you hafta say you wanna go ooh ooh baby say it isnЂ™t…
Say say say it isnЂ™t
so
Why do you have to say it isnЂ™t.
So
So
I know itЂ™s so hard for you…
So hard
DonЂ™t say baby.
There must be some other way.
DonЂ™t have to.
Some other way.
Aah
You donЂ™t have to say.
Oh donЂ™t you say
Oh you know I want to make you…
Tradução da letra
Diz que não é tão doloroso dizer-me que estás insatisfeito.
Da última vez que te perguntei, tive uma desculpa esfarrapada.
Sei que mentiste.
Agora coisas más podem acontecer ... você vê em Goin abaixo na guerra.
Mas quando jogas de forma silenciosa, isso morde ainda mais.
Diz-me o que queres.
Vou fazê-lo, querida, prometo agora mesmo.
Quem te apoiou quando paraste, a baixa motivação tinha-te no chão.
Sei a tua primeira reacção, deslizares-te e esconderes-te.adeus.
Mas se houver uma dúvida talvez eu possa dar mil razões para isso.
Tens de dizer que não é assim…
Eu digo que não é assim
Eu digo que não é assim
Eu digo que não é assim
Gostamos de ser os estranhos na festa, dois rebeldes numa concha.
Gostas de andar com os melhores, sabes que nos mexemos tão bem.
Não precisas de alguém para te apoiares. Sei que há uma porta aberta.
Mas se eu tiver de ser substituído quero - te ainda mais querida diz
isnЂ™t so…
Eu digo que não é assim
Eu digo que não é assim
Eu digo que não é assim
Por que você vai fazer você hafta dizer que você quer ir Ooh baby diz que não é…
Diz - me diz que não é
entao
Por que você tem que dizer que não é.
Entao
Entao
Eu sei que é tão difícil para ti…
Dificil
Não digas querida.
Deve haver outra maneira.
Não é preciso.
De outra maneira.
Aah
Não tens de dizer.
Não me digas
Sabes que quero obrigar-te…