Daryl Hall & John Oates — Pleasure Beach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pleasure Beach" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
Pleasure Beach
You may look but never find
That neglected place in time
Like a dream just out of reach
Pleasure Beach
Not a place you left behind
Or a place you’ll ever find
It’s a dream just out of reach
It’s a place called Pleasure Beach
There ain’t no waves in a swimming pool
There ain’t no fun til you break the rules
We’re ever young but never free
I guess that’s how it was meant to be
On the beach our thoughts were hot
But our hearts were cool
We fell in love
But we like to fool around with everyone we meet
It’s you for you
And me for me
Pleasure Beach
You make look but never find
That neglected place in time
Like a dream just out of reach
Pleasure Beach
Not a place you’ll ever find
It’s a dream just out of reach
It’s a place called Pleasure Beach
Tradução da letra
Pleasure Beach
Podes procurar mas nunca encontrar
Aquele lugar negligenciado no tempo
Como um sonho fora de alcance
Pleasure Beach
Não um lugar que deixaste para trás.
Ou um lugar que alguma vez encontrarás
É um sonho fora de alcance.
É um lugar chamado Praia do prazer
Não há ondas numa piscina
Não há diversão até quebrares as regras
Somos sempre jovens mas nunca livres
Acho que era assim que devia ser.
Na praia os nossos pensamentos eram quentes
Mas os nossos corações eram fixes
Apaixonámo-nos
Mas gostamos de brincar com todos os que conhecemos.
És tu para ti
E eu por mim
Pleasure Beach
Fazes olhar mas nunca encontras
Aquele lugar negligenciado no tempo
Como um sonho fora de alcance
Pleasure Beach
Não é um lugar que alguma vez encontrarás
É um sonho fora de alcance.
É um lugar chamado Praia do prazer