Daryl Hall & John Oates — No Brain No Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Brain No Pain" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
The monkey in the middle doesn’t hear what he said
He’s just lets the ball keep flyin over his head
Doesn’t laugh when he’s right and doesn’t cry when he’s wrong
He’s a happy chimp jumpin, just keeps singing along
No brain, no pain
No brain, no pain
Stay happy, stay happy
No pain, no brain
No brain, no pain
Knowing that you don’t know is a terrible thing
When you don’t know nothing and they make you the king
Smart enough to attack but then you’ve got to retreat
And when you trip to the stars you feel the lead in your feet
No brain, no pain
No brain, no pain
Oh please don’t worry about anything
No pain, no brain
Stay happy, stay happy
Hahahahaha
Don’t try to rise above it
It’s better below
When life is going by you, you’ll never know
When everything is simple, it’s really sublime
Don’t try to rise above it, below it is fine
When we were younger, we were so sensitive
We felt everything so intensely
So smart, we took everything apart
Let’s hear it for the boys and girls just having fun and not worrying about
Anything
No brain, no pain
No brain, no pain
No pain, no brain
No pain, no brain
Oh stay happy
Oh please stay happy
We do not worry about anything
Oh happy, happy, happy
Don’t try to rise above it
It’s better below
When life is going by you, you’ll never know
When everything is simple, it’s really sublime
Don’t try to rise above it
Below it is fine
Don’t try to rise above it
It’s better below
When life is going by you, you’ll never know
When everything is simple, it’s really sublime
Don’t try to rise above it
Below it is fine
Never rise above it
It’s better below
When life is going by you, you’ll never know
When everything is simple, it’s really sublime
Don’t try to rise above it
Below it is fine
Tradução da letra
O macaco do meio não ouve o que ele diz.
Ele só deixa a bola voar sobre a sua cabeça
Não ri quando está certo e não chora quando está errado
Ele é um chimpanzé feliz pulando, apenas continua cantando junto
Sem cérebro, sem dor
Sem cérebro, sem dor
Fica feliz, fica feliz
Sem dor, sem cérebro
Sem cérebro, sem dor
Saber que não sabes é uma coisa terrível.
Quando não sabes nada e eles fazem de TI o rei
Esperto o suficiente para atacar, mas depois tens de recuar.
E quando você tropeça nas estrelas você sente a liderança em seus pés
Sem cérebro, sem dor
Sem cérebro, sem dor
Por favor, não te preocupes com nada.
Sem dor, sem cérebro
Fica feliz, fica feliz
Hahahahaha
Não tentes superar isso.
É melhor lá em baixo.
Quando a vida passa por ti, nunca saberás
Quando tudo é simples, é realmente sublime
Não tente subir acima, abaixo está bom
Quando éramos mais novos, éramos tão sensíveis.
Sentimos tudo tão intensamente
Tão inteligente que desmontámos tudo.
Um aplauso para os meninos e meninas se divertindo e não se preocupando com
Qualquer
Sem cérebro, sem dor
Sem cérebro, sem dor
Sem dor, sem cérebro
Sem dor, sem cérebro
OH, fica feliz.
Por favor, fica feliz.
Não nos preocupamos com nada
Oh feliz, feliz, feliz
Não tentes superar isso.
É melhor lá em baixo.
Quando a vida passa por ti, nunca saberás
Quando tudo é simples, é realmente sublime
Não tentes superar isso.
Abaixo está bom
Não tentes superar isso.
É melhor lá em baixo.
Quando a vida passa por ti, nunca saberás
Quando tudo é simples, é realmente sublime
Não tentes superar isso.
Abaixo está bom
Nunca te levantes.
É melhor lá em baixo.
Quando a vida passa por ti, nunca saberás
Quando tudo é simples, é realmente sublime
Não tentes superar isso.
Abaixo está bom