Daryl Hall & John Oates — Laughing Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laughing Boy" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
Laughin' Boy, guitar Johnny’s playing the blues so low
Laughin' Boy, don’t it make you want to cry
You know, I can’t imagine you were the magic boy so long ago
Your life and dreams are broken, you hate the world but you can’t
Live alone
Ain’t that fine?
I’m your friend that knows you and I’d like to tell you
That I think your laugh’s a lie
Laughin' Boy, that’s you layin' in the meadow
Laughin' Boy, memories ought to make you cry
Don’t let your mind surrender, 'cause I can’t imagine days without
You no one wants to be without you
You’ll find a way to help you play on
You won’t pass the time alone
I’m your friend that knows you and I’d like to tell you
That I think your laugh’s a lie
Tradução da letra
Laughin ' Boy, guitar Johnny está tocando blues tão baixo
Ri-te rapaz, não te faz querer chorar
Sabes, não consigo imaginar que eras o rapaz mágico há tanto tempo.
A tua vida e os teus sonhos estão desfeitos, odeias o mundo, mas não podes.
Viver sozinho
Não é bom?
Sou teu amigo que te conhece e gostaria de te dizer
Que eu acho que o teu riso é uma mentira
Laughin 'Boy, that's you layin' in the meadow
Risin ' Boy, memories should to make you cry
Não deixes a tua mente render-se, porque não consigo imaginar dias sem
Ninguém quer estar sem ti.
Você vai encontrar uma maneira de ajudá-lo a jogar
Não vais passar o tempo sozinho.
Sou teu amigo que te conhece e gostaria de te dizer
Que eu acho que o teu riso é uma mentira