Daryl Hall & John Oates — Gotta Lotta Nerve (Perfect Perfect) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Lotta Nerve (Perfect Perfect)" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
Gotta lot, nerve-a
Gotta lot, doo doo doo
You’ve got, you’ve got it
Gotta lotta nerve-a
You, you, you’ve gotta lotta nerve-a
Oh, no, stop bitching indiscretion
You’re such an A-1 lover
Since when are you perfection?
Never true blue to me
So why you getting nasty?
Well, it’s lucky for you
That I’m gonna keep dancing
Oh, I know
Everyone you know is perfect, perfect
Everything you do is perfect, perfect
Everywhere you go is perfect, perfect
So on, so on
But you’ve gotta lotta nerve (gotta lotta)
When you talk about love
If you’ve gotta lotta nerve (perfect nerve-a)
We can talk about love
Oh, you’ve gotta lotta nerve (gotta lotta)
To be talking about love
Yeah, you gotta lotta nerve (perfect nerve-a)
'Til we talk about love
Oh yeah, yeah
Diddy doo wop (Diddy doo wop)
Yeah, yeah
You gotta lot
I said listen to you
Oh, your roots will be showing
Better watch what you say and do
Or da cool you’ll be blowing
We’re talking sixteen tons of nerve-a
We’re talking sixteen tons of
We’re talking sixteen tons of nerve-a
We’re talking perfect nerve
Everyone you know is perfect, perfect
Everywhere you go is perfect, perfect
Everything you do is perfect, perfect
So on, so on
Yeah, you’ve gotta lotta nerve (gotta lotta)
When you talk about love
If you’ve gotta lotta nerve (perfect nerve-a)
We can talk about love
We can talk about love (talk about love)
To be talking about love (talk about love)
To be talking 'bout
Everyone you know is perfect, perfect
Everything you do is perfect, perfect
Everywhere you go is perfect, perfect
So on, so on
Everyone you know: perfect
Everything you do: perfect
Everywhere you go: perfect
So on and so on, so on
You’ve gotta lotta nerve (gotta lotta)
To be talking about love (talk about love)
Said you’ve gotta lotta nerve (perfect, perfect)
To be talking about love
You gotta perfect nerve-a (gotta lotta)
Said you gotta lotta nerve-a (talk about love)
Gotta perfect nerve-a (perfect, perfect)
Said you gotta lotta nerve
Said everything you do (gotta lotta)
Oh, everywhere you go (talk about love)
And everyone you know (perfect, perfect)
Everywhere you go
Yeah, you gotta lotta nerve (gotta lotta)
Said you’ve gotta lotta (talk about love)
Said you’ve gotta lotta nerve (perfect, perfect)
Said you’ve gotta lot, not
Said you gotta lot (gotta lotta)
You’ve got, you’ve, you’ve gotta (talk about love)
Tradução da letra
Tenho muito, nerve-a
Tenho muito, doo doo doo
Tu tens, tu tens
Tenho muita coragem.
Tu, tu, tens muita coragem.
Não, pára de reclamar indiscrição.
És tão amante do A-1.
Desde quando és perfeita?
Nunca é azul para mim
Então porque estás a ficar mau?
Bem, é uma sorte para ti.
Que vou continuar a dançar
Eu sei.
Toda a gente que conheces é perfeita, perfeita
Tudo o que fazes é perfeito, perfeito
Onde quer que vás é perfeito, perfeito
Assim por diante, assim por diante
Mas tens de ter muita coragem.)
Quando falas de amor
Se você tem muita coragem (nervo perfeito-a)
Podemos falar de amor
Tens de ter muita coragem.)
Estar a falar de amor
Sim, tens muita coragem (nervo perfeito-a)
Até falarmos de amor
Oh sim, sim
Diddy doo wop (Diddy doo wop))
Sim, sim
Tens muito que fazer.
Eu disse para te ouvir.
Oh, as tuas raízes vão aparecer
É melhor teres cuidado com o que dizes e fazes.
Ou da cool you'll be blowing
Estamos a falar de 16 toneladas de nervo-a
Estamos a falar de 16 toneladas de
Estamos a falar de 16 toneladas de nervo-a
Estamos a falar de um nervo perfeito.
Toda a gente que conheces é perfeita, perfeita
Onde quer que vás é perfeito, perfeito
Tudo o que fazes é perfeito, perfeito
Assim por diante, assim por diante
Sim, tens muita coragem.)
Quando falas de amor
Se você tem muita coragem (nervo perfeito-a)
Podemos falar de amor
Podemos falar de amor)
Falar de amor)
Para falar sobre
Toda a gente que conheces é perfeita, perfeita
Tudo o que fazes é perfeito, perfeito
Onde quer que vás é perfeito, perfeito
Assim por diante, assim por diante
Toda a gente que conheces: perfeito.
Tudo o que você faz: perfeito
Para onde quer que vás: perfeito
Assim por diante e assim por diante, assim por diante
Tens muita coragem.)
Falar de amor)
Disse que você tem muita coragem (perfeito, perfeito)
Estar a falar de amor
Tens de ter a coragem perfeita.)
Disse que tens muita coragem.)
Preciso de um nervo perfeito.)
Disse que tens muita coragem.
# Said everything you do (gotta lotta)
Onde quer que vás)
E toda a gente que conheces (perfeito, perfeito)
Para onde quer que vás
Sim, tens muita coragem.)
Said you have gotta lotta (talk about love)
Disse que você tem muita coragem (perfeito, perfeito)
Disse que tens muito, não
Said you gotta lot)
Você tem, você tem, você tem (falar sobre o amor)