Daryl Hall & John Oates — Gino (The Manager) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gino (The Manager)" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
You’ve got Sicilian imagination
Second generation
And a long way from the family crime
But you’ve got your own way
Sign on the line, sign on the line, on the line
You’re a patent-leather lover
With your Gucci-Pucci pointed shoes
And you’re swearing on your mother
That «all this could be yours»
Sign on the line, sign on the line, on the line
Remember hard work means something
Live fast, die laughing
No hurt in asking
Nothing for nothing
Gino no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no no!
You’ve got contractual agitation
Transcendental meditation works fine
But now you’re paying off the guru
Get to heaven on time
Sign on the line, sign on the line, on the line
Remember hard work means something
Live fast, die laughing
No hurt in asking
Nothing for nothing
You couldn’t live without little Gino, no
That’s what he tells me, little Gino, no
You couldn’t live without little Gino, no
That’s what he tells me, little Gino, no no
Tradução da letra
Tens imaginação Siciliana.
Segunda geração
E muito longe do crime familiar
Mas tens o teu próprio caminho
Assine na linha, assine na linha, na linha
És um amante de couro.
Com os teus sapatos de ponta Gucci-Pucci
E estás a jurar pela tua mãe
Que tudo isto pode ser teu»
Assine na linha, assine na linha, na linha
Lembra-te que o trabalho duro significa alguma coisa.
Vive depressa, morre a rir
Não faz mal perguntar.
Nada por nada
Gino não não não não não não não não não não
Não não não não não não não não não não não
Não não não não não não não não não não não não!
Tens agitação contratual.
Meditação Transcendental funciona bem
Mas agora estás a pagar ao guru
Chegar ao céu a tempo
Assine na linha, assine na linha, na linha
Lembra-te que o trabalho duro significa alguma coisa.
Vive depressa, morre a rir
Não faz mal perguntar.
Nada por nada
Não conseguias viver sem o pequeno Gino, não
É o que ele me diz, little Gino, não
Não conseguias viver sem o pequeno Gino, não
É o que ele me diz, little Gino, Não Não