Daryl Hall & John Oates — Everytime You Go Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everytime You Go Away" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
Babe, if we can’t solve any problems
Why do we lose so many tears?
Whoa, so you go again
When the leading man appears
Always the same thing
But can’t you see we’ve got everything
Going on and on and on?
And everytime you go away
You take a piece of me with you
And everytime you go away
You take a piece of me with you, you
Go on and go free
Maybe you’re too close to see
I can feel your body move
But doesn’t mean that much to me
I can’t go on singing the same theme
'Cause you can’t see we’ve got everything
Baby, even though you know
That everytime you go away
You take a piece of me with you
You just don’t care
Everytime you go away
You take a piece of me with you, you
'Cause you can’t see we’ve got everything
Baby, even though you know
That everytime you go away
(Everytime you go away)
(Everytime you go away)
Why you have to go away right now?
(Everytime you go away)
(Everytime you go away)
Go on and go away, girl
(Everytime you go away)
I don’t understand why you gotta go, girl
(Everytime you go away)
Go on and go free
Even though you mean so much to me
(Everytime you go away)
I don’t understand, baby
(Everytime you go away)
Oh baby, baby, everytime you go
(Everytime you go away)
You don’t know, you don’t know
Beause you never understand, girl
(Everytime you go away)
Why you have to go away right now?
(Everytime you go away)
Everytime you go, girl
(Everytime you go away)
Go on, go on and go free
(Everytime you go away)
Baby, you mean so much to me
I’ll never understand why you gotta go, girl
(Everytime you go away)
I don’t understand, girl
(Everytime you go away)
I don’t know go, I don’t know go
I don’t know go, I don’t know go
I don’t know go, I don’t know go
(Everytime you go away)
Go girl, go girl, gotta go girl
You won, babe
(Everytime you go away)
Baby, baby, baby
(Everytime you go away)
Tradução da letra
Querida, Se não conseguirmos resolver nenhum problema
Porque perdemos tantas lágrimas?
Então vais outra vez.
Quando o líder aparece
Sempre a mesma coisa
Mas não vês que temos tudo?
A falar e a falar?
E sempre que te vais embora
Leva um pedaço de mim contigo
E sempre que te vais embora
Leva um pedaço de mim contigo.
Vai em liberdade.
Talvez estejas muito perto de ver
Consigo sentir o teu corpo a mexer
Mas não significa muito para mim.
Não posso continuar a cantar o mesmo tema
Porque não vês que temos tudo
Querida, mesmo sabendo
Que cada vez que te vais embora
Leva um pedaço de mim contigo
Tu não te importas.
Sempre que te vais embora
Leva um pedaço de mim contigo.
Porque não vês que temos tudo
Querida, mesmo sabendo
Que cada vez que te vais embora
(Every time you go away)
(Every time you go away)
Porque tens de ir embora agora?
(Every time you go away)
(Every time you go away)
Vai-te embora, miúda.
(Every time you go away)
Não percebo porque tens de ir, miúda.
(Every time you go away)
Vai em liberdade.
Apesar de significares tanto para mim
(Every time you go away)
Não entendo, querida.
(Every time you go away)
Oh baby, baby, every time you go
(Every time you go away)
Tu não sabes, tu não sabes
Porque nunca entendes, miúda.
(Every time you go away)
Porque tens de ir embora agora?
(Every time you go away)
Sempre que vais, miúda
(Every time you go away)
Vai, Vai e liberta-te.
(Every time you go away)
Querida, significas tanto para mim.
Nunca vou perceber porque tens de ir, miúda.
(Every time you go away)
Não percebo, miúda.
(Every time you go away)
Eu não sei ir, Eu não sei ir
Eu não sei ir, Eu não sei ir
Eu não sei ir, Eu não sei ir
(Every time you go away)
Vai miúda, vai miúda, vai miúda
Ganhaste, querida.
(Every time you go away)
Baby, baby, baby
(Every time you go away)