Daryl Hall & John Oates — Dreamer ('72-'09 Redux) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamer ('72-'09 Redux)" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
Don’t you know that you’re a dreamer
You’d rather stay inside yourself, you look out at the world
«A penny for your thoughts», your mother used to say
But now you’re on your own, how much must I pay
You know your dreams they make you live alone
You live alone, you die alone, what happens when your hair’s gray
They say that dreams are wasted on the young
Like the dream you bought, you pale and slowly fade away
Anyone can be a dreamer who needs reality
It’s more fun to pretend like a badly written song
You ramble on without direction
And you stumble to a pointless end
Days go by but you don’t notice
You’re locked inside your dream world, as time just disappears
While others have a love, have a laugh, have a tear
You just sit and watch the days turn into years
You know your dreams they make you live alone
You live alone, you die alone, what happens when your hair’s gray
They say that dreams are wasted on the young
Like the dream you bought, you pale and slowly fade away
They say that dreams are wasted on the young
Like the dream you bought, you pale and slowly fade away
Tradução da letra
Não sabes que és um sonhador
Preferes ficar dentro de ti, olhar para o mundo
"Um centavo pelos teus pensamentos" , dizia a tua mãe.
Mas agora estás por tua conta, quanto devo pagar
Sabes que os teus sonhos fazem-te viver sozinho
Vives sozinho, morres sozinho, o que acontece quando o teu cabelo está cinzento
Dizem que os sonhos são desperdiçados nos jovens
Como o sonho que você comprou, você pálido e lentamente desvanece
Qualquer um pode ser um sonhador que precisa da realidade
É mais divertido fingir que uma canção mal escrita
Cambaleias sem direcção
E tropeças num fim inútil
Os dias passam, mas não dá para notar.
Estás trancado no teu mundo de sonhos, à medida que o tempo desaparece
Enquanto os outros têm um amor, riam-se, bebam uma lágrima
Sentamo-nos e vemos os dias tornarem-se anos.
Sabes que os teus sonhos fazem-te viver sozinho
Vives sozinho, morres sozinho, o que acontece quando o teu cabelo está cinzento
Dizem que os sonhos são desperdiçados nos jovens
Como o sonho que você comprou, você pálido e lentamente desvanece
Dizem que os sonhos são desperdiçados nos jovens
Como o sonho que você comprou, você pálido e lentamente desvanece