Daryl Hall & John Oates — Delayed Reaction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Delayed Reaction" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
You strike a low blow
You fight a dirty fight
Right to the heart you’re putting me away
Time was movin' slow
But I was in control
There were so many things I should’ve said
But couldn’t think of one word
(Delayed reaction) oh yeah
At first I was ashamed
Then I was inflamed
I wanted to hurt you
Say that (delayed reaction) oh no
At first I was alright
And then I had to fight
I wanted to hurt you
I wanted to hurt you so
There was a backlash
No I couldn’t let it pass
I was so mad I couldn’t keep it down
I made it real tough
Ooh I had to blow you off
I couldn’t stand it having you around
I couldn’t stand the sound, no
(Delayed reaction) oh yeah
At first I was ashamed
And then I was inflamed
I wanted to hurt you
Say that (delayed reaction) oh no
At first I was alright
And then I had to fight with you
I wanted to hurt you
I wanted to hurt you so
But if the rage is right
Then you better be wrong
'Cause if I force a fight well then I’m twice a fool
Ooh, I could’ve listened more
Was that what you were waiting for?
I can’t imagine why
I can’t imagine why
I can’t imagine why you’d wanna let it go
I didn’t wanna blow but
(Delayed reaction oh yeah)
At first I was ashamed
And then I was inflamed
I wanted to hurt you
Say that delayed reaction oh no
At first I was alright
And then I had to fight with you
I wanted to hurt you so
(Delayed reaction oh yeah)
Ooh I had to fight, fight, fight you
(Delayed reaction oh no)
You strike a low blow, you fight a dirty fight
(Delayed reaction oh yeah)
What could I say, I lost my head, I didn’t mean it girl
(Delayed reaction oh no)
Ooh baby, ooh baby
I can’t imagine why you wanna let it go
(Delayed reaction)
Ooh, and if I force a fight then I’m twice a fool
(Delayed reaction oh no)
I can’t imagine why, I can’t imagine why
Tradução da letra
Dás um golpe baixo
Lutas uma luta suja.
Até ao coração estás a prender-me
O tempo estava a andar devagar
Mas eu estava no controle.
Devia ter dito tantas coisas.
Mas não conseguia pensar numa palavra.
Oh sim
No início eu estava envergonhado
Depois fiquei inflamado.
Eu queria magoar-te.
Diz isso (reacção retardada) oh não
No início eu estava bem.
E depois tive de lutar.
Eu queria magoar-te.
Eu queria magoar-te tanto.
Houve uma reacção adversa.
Não, Não podia deixar passar.
Estava tão zangada que não conseguia falar mais baixo.
Tornei isto muito difícil.
Tive de te ignorar
Não suportava ter-te por perto.
Não suportava o som, não
Oh sim
No início eu estava envergonhado
E depois fiquei inflamado.
Eu queria magoar-te.
Diz isso (reacção retardada) oh não
No início eu estava bem.
E depois tive de lutar contigo.
Eu queria magoar-te.
Eu queria magoar-te tanto.
Mas se a raiva está certa
Então é bom que estejas errado.
Porque se eu forçar uma luta bem então eu sou duas vezes um tolo
Podia ter ouvido mais.
Era disso que estavas à espera?
Não consigo imaginar porquê.
Não consigo imaginar porquê.
Não consigo imaginar porque queres esquecer
Não queria explodir, mas ...
(Reacção retardada oh yeah)
No início eu estava envergonhado
E depois fiquei inflamado.
Eu queria magoar-te.
Diz essa reacção retardada
No início eu estava bem.
E depois tive de lutar contigo.
Eu queria magoar-te tanto.
(Reacção retardada oh yeah)
Tive de lutar, lutar, lutar contigo
(Reacção retardada)
Dás um golpe baixo, lutas uma luta suja.
(Reacção retardada oh yeah)
O que podia dizer, perdi a cabeça, não quis dizer isso, miúda.
(Reacção retardada)
Ooh baby, ooh baby
Não consigo imaginar porque queres esquecer.
(Reacção retardada)
Ooh, e se eu forçar uma luta então eu sou duas vezes um tolo
(Reacção retardada)
Não consigo imaginar porquê, não consigo imaginar porquê