Daryl Hall & John Oates — Crazy Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy Eyes" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
Pardon the crazy way I behave
And the things I say
Maybe I’m too young to know the score
But there’s something inside not right
Wish I could vocalize
If I screamed would you realize
Feeling like a child without his toys
But just want to tell you…
Everything’s all right
I’m just looking at you through
Crazy eyes tonight
So if I’m acting kind of strange
I’m just looking through crazy eyes
Cloudy day say it looks like rain
What’s the use, I know it’s all the same
Read a magazine, electric light
Is keeping me from my dreams
How do I sound to you?
Like a fool, a little cuckoo too
I only wish I know what I should do
Believe me when tell you
Everything’s all right
I’m just looking at you through
Crazy eyes tonight
So if I’m acting kind of strange
I’m just looking through crazy eyes
Everything seems to have changed
I don’t even know my name
I wish I could place the blame on someone
But there’s no one
Everything’s all right
I’m just looking at you through
Crazy eyes tonight
So if I’m acting kind of strange
I’m just looking through crazy eyes
Tradução da letra
Perdoe a forma louca como me comporto.
E as coisas que eu digo
Talvez eu seja muito jovem para saber o resultado
Mas há algo lá dentro que não bate certo.
Quem me dera poder vocalizar
Se eu gritasse, perceberias?
Sentir-se como uma criança sem os seus brinquedos
Mas só te quero dizer…
Está tudo bem.
Estou só a olhar para ti
Olhos loucos esta noite
Por isso, se estou a agir de forma estranha ...
Estou só a olhar através de olhos loucos.
Dia nublado diz que parece chuva
De que serve, eu sei que é tudo a mesma coisa.
Leia uma revista, luz elétrica
Está a afastar-me dos meus sonhos
Como te pareço?
Como um tolo, um pouco de cuco também
Quem me dera saber o que fazer
Acredita quando te digo
Está tudo bem.
Estou só a olhar para ti
Olhos loucos esta noite
Por isso, se estou a agir de forma estranha ...
Estou só a olhar através de olhos loucos.
Tudo parece ter mudado.
Nem sequer sei o meu nome.
Quem me dera poder culpar alguém
Mas não há ninguém
Está tudo bem.
Estou só a olhar para ti
Olhos loucos esta noite
Por isso, se estou a agir de forma estranha ...
Estou só a olhar através de olhos loucos.