Daryl Hall & John Oates — Better Watch Your Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Watch Your Back" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
Oh, living the life of a madman’s wife, has got to be unreal
'Cause she’s got to hold on to ground control
While Jack does what he feels
Well he stays away, and then he comes home
And he never knows where he’s been
Jack blasts downtown then he’s over the line,
And then he’s a kid again
Jack said"It's hard living in a dream, and it’s hard
Always giving in to me"
His wife saw Jack in a crowd of boys and he was talking against the man
She saw the guys getting dangerous eyes, and she knew it was never or then
So she ran on back an d said to Jack «Jack, Jack I wouldn’t do that,
If you’re gonna continue to give your opinion,
You’d Better Watch Your Back»
Oh, Jack said «You'd Better Watch Your Back»
Said «You'd Better Watch Your Back»
Said «You'd Better Watch Your Back»
Said «You'd Better Watch Your Back, Oh, Jack
Had knock down dream, then he saw the man.
And thought he’d save the day
Jack gave roar, made for the door, he’d go to church and pray
Say Jackie, Religion and you, ain’t mixed well in the past
Remember when you smashed your fist on the Eucharist,
Threw up in high mass?
It’s hard always giving in to me
His wife saw Jack in a crowd of boys and he was talking against the man
She saw the guys getting dangerous eyes, and she knew it was never or then
So she ran on back an d said to Jack «Jack, Jack I wouldn’t do that,
If you’re gonna continue to give your opinion,
You’d Better Watch Your Back»
Oh, Jack You’d Better Watch Your Back", Oh, Jack, Oh Jack,
Oh, Jack…
Tradução da letra
Viver a vida da mulher de um louco tem de ser irreal.
Porque ela tem de se agarrar ao controlo de terra.
Enquanto o Jack faz o que sente
Bem, ele fica longe e depois volta para casa.
E ele nunca sabe onde esteve
O Jack explode na baixa e passa a linha.,
E depois é uma criança outra vez
Jack disse: "É difícil viver num sonho, e é difícil
Sempre a ceder-me"
A mulher viu o Jack numa multidão de rapazes e ele estava a falar contra o homem.
Ela viu o pessoal a ficar com olhos perigosos, e sabia que nunca era, ou então ...
Então ela fugiu e disse ao Jack: "Jack, Jack Eu não faria isso.,
Se vais continuar a dar a tua opinião,
É melhor teres cuidado.»
O Jack disse: "É melhor teres cuidado.»
Disse: "É melhor teres cuidado.»
Disse: "É melhor teres cuidado.»
Disse: "É melhor teres cuidado, Jack.
Teve um sonho destruído, depois viu o homem.
E pensou que salvaria o dia
Jack deu roar, feito para a porta, ele iria à igreja e rezaria
Diz Jackie, a religião e tu não estão bem misturados no passado.
Lembras-te quando partiste o punho na Eucaristia?,
Vomitou em massa alta?
É difícil ceder sempre a mim
A mulher viu o Jack numa multidão de rapazes e ele estava a falar contra o homem.
Ela viu o pessoal a ficar com olhos perigosos, e sabia que nunca era, ou então ...
Então ela fugiu e disse ao Jack: "Jack, Jack Eu não faria isso.,
Se vais continuar a dar a tua opinião,
É melhor teres cuidado.»
Oh, Jack é melhor teres cuidado", Oh, Jack, Oh Jack,
Oh, Jack…