Daryl Hall & John Oates — Bank On Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bank On Your Love" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
One lonely eye faces the Queen
How far she goes remains to be seen
She can be hard and she knows it
She plays her heart and doesn’t show it
Cold night cold like me
No lov elost betting on the King
And it’s a hard unknown
Before the hand is showing
The con is out when the eagle flies
If you know the hand is quicker than the eye
Can I bank on your love
Hands down left high and dry
Games in the night are quicker than the eye
That ain’t love or affection
The dealer changed direction
Bets are high and I’m losing enough
Won’t anybody play fair with my love
'Cause it’s hard not knowing
And my heart is showing
The King is out and the eagle flies
Don’t you know the hand is quicker than the eye
Can I bank on your love
Tradução da letra
Um olho solitário enfrenta a Rainha
Até onde ela vai falta ser vista.
Ela pode ser dura e sabe disso.
Ela toca o seu coração e não o mostra
Noite fria como eu
No lov elost apostando no Rei
E é um desconhecido difícil
Antes da mão aparecer
O golpe é quando a águia voa
Se souberes que a mão é mais rápida que o olho
Posso confiar no teu amor
Mãos para baixo esquerda alto e seco
Os jogos da noite são mais rápidos que o olho
Isso não é amor ou afecto
O concessionário mudou de direcção
As apostas são altas e estou a perder o suficiente.
Ninguém vai jogar limpo com o meu amor
Porque é difícil não saber
E o meu coração está a mostrar
O rei saiu e a águia voa
Não sabes que a mão é mais rápida que o olho?
Posso confiar no teu amor