Daryl Hall & John Oates — At Tension letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Tension" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
I’d like to join the army
Don’t want to join the war
I’d take my place in line hell (hell)
Never go AWOL
We keep on marching forward
Never will retreat
Don’t let the enemy inside you
That’s the beginning of defeat
All good soliders stand (to arms)
All good soliers try (so hard)
To follow orders never asking why
I’m standing at tension
(At tension)
I’m standing at (tension)
I’m standing at tension
(At tension)
I’m standing at (tension)
So ill at ease with you
Afraid to make a move
Yeah
Now a shaky finger on the trigger
Ready aim to please
Now how can such a little bullet
Drop big soldier to his knees
But there’s no warning only waiting
When a Strangelove drops the bomb
All this fighting it can hurt you
But its the little wounds that do the harm
All good soldiers stand (to arms)
One good solider tries (so hard)
He follows orders never questioning why
Never questioning why
I’m standing at tension
(At tension)
I’m standing at (tension)
I’m standing at tension
(At tension)
Standing at (tension)
So ill at ease with you
Afraid to make a move yeah
All good soldiers stand (to arms)
All good soliders try (so hard)
To follow orders never asking why
They never asking why
I’m standing at tension
(At tension)
I’m standing at (tension)
I’m standing at tension
(At tension)
Standing at (tension)
So ill at ease with you
Afraid to make a move
Tradução da letra
Gostaria de me juntar ao exército.
Não quero entrar na guerra.
Eu tomaria o meu lugar na linha do inferno (inferno))
Nunca DESAPAREÇAS
Continuamos a marchar para a frente
Nunca irá recuar
Não deixes o inimigo entrar em ti
É o começo da derrota.
Todos os bons soldados de pé (para as armas)
All good soliers try (so hard)
Para seguir ordens sem perguntar porquê
Estou em tensão
(Em tensão)
Estou de pé.)
Estou em tensão
(Em tensão)
Estou de pé.)
Estou à vontade contigo.
Com medo de agir
Sim
Agora um dedo trémulo no gatilho
Preparar apontar para agradar
Como pode uma bala tão pequena
Põe o grande soldado de joelhos.
Mas não há aviso só à espera
Quando um estrangulamento deixa cair a bomba
Toda esta luta pode magoar-te.
Mas são as pequenas feridas que fazem o mal
Todos os bons soldados de pé)
Um bom soldado tenta (tão duro)
Ele segue ordens sem questionar porquê.
Nunca questionando porquê
Estou em tensão
(Em tensão)
Estou de pé.)
Estou em tensão
(Em tensão)
Em pé (tensão))
Estou à vontade contigo.
Medo de fazer uma jogada sim
Todos os bons soldados de pé)
All good soliders try (so hard)
Para seguir ordens sem perguntar porquê
Nunca perguntam porquê.
Estou em tensão
(Em tensão)
Estou de pé.)
Estou em tensão
(Em tensão)
Em pé (tensão))
Estou à vontade contigo.
Com medo de agir