Daryl Braithwaite — Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise" de Daryl Braithwaite.
Letra
Friends, foes and firewood are gathering in the tenaments tonight
While the fast one amongst them brings home food for those too slow
For too many years they have lived on these streets
And their freedom just a memory as the darkness repeats
But somehow everything is turning upside down
And they’ve been sleeping in the subway
The only place they call their own
And eventually they rise, yes they rise
And they rise in their own way (Repeat)
Their daughter ran away today
Didn’t have a lot to say
They wondered why
She comes in twice a week to wash her clothes and watch her mother cry
There’s too many eyes watching her fmaily home
Now the seeds of revolution inside her are sown
And somehow everything is turning upside down
BRIDGE, Her only daughter left her many years ago
And still she don’t know why
She said «Don't you worry mother, you will never see me cry»
Yes they rise in their own way (Repeat)
And they rise in their own way (Repeat)
Tradução da letra
Amigos, inimigos e lenha estão a reunir-se nos tenamentos esta noite.
Enquanto o mais rápido entre eles traz comida para casa para aqueles muito lentos
Há muitos anos que vivem nestas ruas.
E a sua liberdade é apenas uma memória enquanto a escuridão se repete
Mas de alguma forma tudo está virado de cabeça para baixo
E têm dormido no metro.
O único lugar que chamam de seu
E eventualmente eles sobem, sim eles sobem
E eles se levantam à sua maneira.)
A filha deles fugiu hoje.
Não tinha muito a dizer.
Perguntaram-se porquê.
Ela vem duas vezes por semana para lavar a roupa e ver a mãe chorar.
Há muitos olhos a vê-la em casa.
Agora as sementes da revolução dentro dela são semeadas
E de alguma forma tudo está virado de cabeça para baixo
BRIDGE, a sua única filha deixou-a há muitos anos.
E ainda não sabe porquê
Ela disse: "Não te preocupes mãe, nunca me verás chorar»
Sim, eles levantam-se à sua maneira (repita)
E eles se levantam à sua maneira.)