Darwin Deez — The Other Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Other Side" de Darwin Deez.
Letra
Today I died, was watching from up so high
While the doctors chucked a lump of me
I saw that light, in the tunnel
But when you cried
I stayed to keep you company
That was dumb of me Cos now I’m doomed to spend a century
Locked inside a memory, of you
It’s all I can do Hang on till you’re through
To the other side
And if I had eyes
Would you still smile, surprised
By the way they seem so green sometimes
And if I had a body to hold (A body to hold)
Would you still want to grow old with me And be by my side
Or am I doomed to spend a century
Locked inside a memory, of you
It’s all I can do Hang on till you’re through
to the other side
Cos it’s so hard to be your man
When Death does everything he can
To make me disappear
And it’s so hard to hold you close, when I’m a ghost
And your a girl who just won’t kiss me or…
How can I get near
I guess I’m doomed to spend a century
Locked inside a memory, of you
It’s all I can do Hang on till you’re through
to the other side
Tradução da letra
Hoje morri, estava a ver de tão alto
Enquanto os médicos me atiravam um pedaço
Eu vi aquela luz, no túnel.
Mas quando choraste
Fiquei para te fazer companhia.
Isso foi estúpido da minha parte porque agora estou condenado a passar um século
Trancado dentro de uma memória, de ti
É tudo o que posso fazer aguentar até acabares
Para o outro lado
E se eu tivesse olhos
Ainda sorris, surpreendido
A propósito, parecem tão verdes às vezes.
E se eu tivesse um corpo para segurar (um corpo para segurar))
Ainda queres envelhecer comigo e estar ao meu lado?
Ou estou condenado a passar um século
Trancado dentro de uma memória, de ti
É tudo o que posso fazer aguentar até acabares
para o outro lado
Porque é tão difícil ser o teu homem
Quando a morte faz tudo o que pode
Para me fazer desaparecer
E é tão difícil abraçar-te quando sou um fantasma
E a tua miúda que não me beija ou…
Como posso aproximar-me?
Acho que estou condenado a passar um século.
Trancado dentro de uma memória, de ti
É tudo o que posso fazer aguentar até acabares
para o outro lado