Darwin Deez — Redshift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redshift" de Darwin Deez.
Letra
Spiral galaxies would turn in your eyes
When I came by with a small surprise
You loved all of my little quarks, so what went wrong?
Don’t superstring me along, come on
Was there a big bang that I just missed?
Did some explosion cause a redshift?
'Cause you’re moving away from me, but what did I do?
The universe is mostly empty space without you
Oh, without you
Wave or particle, I can’t be both
So just say which way you like me most
I can be an experiment in your bedroom lab
To figure how the light we had went bad
Was there a big bang that I just missed?
Did some explosion cause a redshift?
'Cause you’re moving away from me, but what did I do?
The universe is mostly empty space without you
I’ll build a collider and smash us to bits
To see what’s inside us, to see if we stick
'Cause I will try anything this side of the Milky Way
To figure out why in the world you’re drifting away
Was there a big bang that I just missed?
Did some explosion cause a redshift?
'Cause you’re moving away from me, but what did I do?
What did I do?
The universe is mostly empty space without you
Was there a big bang?
Yeah, did some explosion, explosion, explosion, explosion
'Cause you’re moving away from me, but what did I do?
The universe is mostly empty space without you
Tradução da letra
Galáxias espirais virariam nos teus olhos
Quando vim com uma pequena surpresa
Adoraste todos os meus quarks, então o que correu mal?
Não me pressiones, vá lá.
Houve um Big bang que eu perdi?
Alguma explosão causou um redshift?
Porque estás a afastar-te de mim, mas o que é que eu fiz?
O universo é principalmente espaço vazio sem ti.
Oh, sem ti
Onda ou partícula, não posso ser os dois.
Por isso, diz de que forma gostas mais de mim.
Posso ser uma experiência no laboratório do teu quarto.
Para descobrir como a luz que tínhamos corrido mal
Houve um Big bang que eu perdi?
Alguma explosão causou um redshift?
Porque estás a afastar-te de mim, mas o que é que eu fiz?
O universo é principalmente espaço vazio sem ti.
Vou construir um colisor e Partir-nos aos bocados.
Para ver o que está dentro de nós, para ver se ficamos
Porque vou tentar qualquer coisa deste lado da Via Láctea.
Para descobrir porque no mundo estás a afastar-te
Houve um Big bang que eu perdi?
Alguma explosão causou um redshift?
Porque estás a afastar-te de mim, mas o que é que eu fiz?
O que é que eu fiz?
O universo é principalmente espaço vazio sem ti.
Houve um Big bang?
Sim, houve alguma explosão, explosão, explosão, explosão
Porque estás a afastar-te de mim, mas o que é que eu fiz?
O universo é principalmente espaço vazio sem ti.