Darwin Deez — Rated R letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rated R" de Darwin Deez.
Letra
We can sneak from screen to screen and wait for days
And the fire exit signs will light the way
And with the right lie, and the right stub
We can slip into the theater showing Fight Club
And who cares about nightmares anyway?
Cause you are rated R And I’m fifteen, I’m fifteen
You are rated R You’re bad for me, but I’m happy
It’s the weight of all the dirty words you say, yeah
And the nudity is new to me, but hey yeah
With the straight face, and the plain walk
We can slip into the movie with the chainsaw
And who cares about nightmares anyway, yeah
Cause you are rated R And I’m fifteen, I’m fifteen
You are rated R You’re bad for me, but I’m happy holding hands
While the killer climbs the fence
With the gun between his teeth
And if the movie gets too tense
We can crawl beneath the seats
You can kiss me on the mouth
Yeah, I like the way that feels
And you know my heart’s so easy for you to steal
Cause you are rated R And I’m fifteen, I’m fifteen
You are rated R You’re bad for me, but I’m happy
Tradução da letra
Podemos fugir do ecrã para o ecrã e esperar dias.
E os sinais de saída de fogo iluminarão o caminho
E com a mentira certa, e o canhoto certo
Podemos entrar no clube de combate do Teatro.
E quem se importa com pesadelos?
Porque você é classificado R E eu tenho 15, Eu tenho 15
Você é avaliado R Você é mau para mim, mas eu estou feliz
É o peso de todas as palavras sujas que dizes, sim
E a nudez é nova para mim, mas sim
Com o rosto reto, e o andar liso
Podemos entrar no filme com a motosserra.
E quem se importa com pesadelos?
Porque você é classificado R E eu tenho 15, Eu tenho 15
És classificado como mau para mim, mas fico feliz de mãos dadas.
Enquanto o assassino sobe a cerca
Com a arma entre os dentes
E se o filme ficar muito tenso
Podemos rastejar por baixo dos assentos
Podes beijar-me na boca
Sim, gosto da forma como isso se sente.
E sabes que o meu coração é tão fácil para ti roubar
Porque você é classificado R E eu tenho 15, Eu tenho 15
Você é avaliado R Você é mau para mim, mas eu estou feliz