Darwin Deez — No Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Love" de Darwin Deez.
Letra
Whip smart with a pair of legs on tap
I wish I didn’t have to think of that
When I see you now
Your earrings swing as you look around the party
In your blue dress, looking your best
For somebody that you don’t speak to now
Are you sure you want to shut down both these hearts?
'Cause «We can still be friends» is just another way to say «Restart»
Don’t you want to save the changes that you made?
'Cause your changes will be lost if you don’t save
If you don’t save
I can be cool too, cool like you
I can see you in italics or look at you strikethrough
Watch me go
I can forget you like I never met you and be cold
Even though I had you outlined in bold
Just so you know
Maintain course and speed
You have everything you need when you breathe deep
Even though you have no love
The answers in the glance her new boyfriend sends
Right across the room to whom I presume
To have no love to speak of
Well, the way I feel will kill me if I let it and I just might
But I keep on walking down the street to the beat
'Cause I’m alright, right?
Now boarding, Rows 'A' through 'H' if you wanna fly suicide
But Flight 708 can wait while I’m looking for the bright side
Even healthy hearts have holes
Even healthy hearts have holes
Tradução da letra
Chicote inteligente com um par de pernas na torneira
Quem me dera não ter de pensar nisso.
Quando te vejo agora
Os teus brincos balançam enquanto olhas para a festa
Com o teu vestido azul, estás o teu melhor
Para alguém com quem não falas agora
Tens a certeza que queres fechar os dois corações?
Porque" ainda podemos ser amigos "é outra forma de dizer "reiniciar"»
Não quer gravar as alterações que fez?
Porque as suas alterações serão perdidas se não gravar
Se você não salvar
Eu também posso ser Fixe, Fixe como tu
Posso ver-te em itálico, ou olhar para ti através de TI.
Olha para mim.
Posso esquecer-te como nunca te conheci e ser frio
Apesar de te ter descrito em negrito
Só para que saibas
Manter curso e velocidade
Tens tudo o que precisas quando respiras fundo
Apesar de não teres amor
As respostas no olhar que o seu novo namorado envia
Do outro lado da sala a quem presumo
Não ter amor de que falar
Bem, a forma como me sinto vai matar-me se eu deixar e eu puder
Mas continuo a andar pela rua abaixo até à batida
Porque eu estou bem, certo?
A embarcar, filas ' A ' até ' H ' se quiser voar suicídio
Mas o voo 708 pode esperar enquanto procuro o lado positivo.
Até corações saudáveis têm buracos.
Até corações saudáveis têm buracos.