Darwin Deez — Melange Mining Co. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melange Mining Co." de Darwin Deez.
Letra
You’ve been trying to make me smile since September
The miners all remember
When you decided to go back down under the planet
Since then all I find is highrises
And rocks don’t shine bright when you’re used to them
If I could straighten up the flight right home to you soon
Then I’ll have the weight of your arms around me The weight of your arms around me The weight of your arms around me If I have the weight of your arms around me Then I’d be fine
Hearts don’t break up here, they just get weaker
Cause muscle’s atrophy and fractional gravity
Now does it have to be four more weekends
Till we can hold each other close
That’s one small step for a ghost
Just my only flashlight keep onto me Till I have the weight of your arms around me The weight of your arms around me The weight of your arms around me If I have the weight of your arms around me It don’t take much helium for one of them balloons
Don’t see me soon, I’ll get back to you
Ten tonnes of silicon, then I’m on the way
I’ll see you soon and feel the weight
And I’ll feel the weight
I’ll feel the weight
The weight of your arms around me The weight of your arms around me The weight of your arms around me If I had the weight of your arms around me Then I’d be fine
Tradução da letra
Tens tentado fazer-me sorrir desde setembro.
Todos os mineiros se lembram
Quando decidiste voltar para debaixo do planeta
Desde então, tudo o que encontro são elevadíssimos.
E as pedras não brilham quando estão habituadas
Se eu pudesse endireitar o voo para casa em breve para ti
Então terei o peso dos teus braços à minha volta o peso dos teus braços à minha volta o peso dos teus braços à minha volta se tiver o peso dos teus braços à minha volta então eu ficaria bem
Os corações não se partem aqui, apenas ficam mais fracos.
Causa atrofia muscular e gravidade fraccionada
Agora tem que ser mais quatro fins de semana
Até nos podermos abraçar
É um pequeno passo para um fantasma
Apenas a minha única lanterna mantenha-se em mim Até eu ter o peso dos teus braços à minha volta o peso dos teus braços à minha volta o peso dos teus braços à minha volta se eu tiver o peso dos teus braços à minha volta não é preciso muito hélio para um desses balões
Não me vejas em breve, já te ligo.
Dez toneladas de silício, depois vou a caminho.
Vejo - te em breve e sinto o peso
E sentirei o peso
Vou sentir o peso
O peso dos teus braços à minha volta o peso dos teus braços à minha volta o peso dos teus braços à minha volta se eu tivesse o peso dos teus braços à minha volta então eu ficaria bem