Darrin James Band — Had Enough of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Had Enough of Me" de Darrin James Band.
Letra
Long lost, slightly sauced, and swingin, from a vine
She was a dose of imperfection, left me danglin, out of time
I sold my disposition for a nickel and a dime
But now she’s had enough of me
I never lied, but never tried, she never called me on the phone
She led me down a one way street, I thought we were alone
I looked into her eyes, but she looked into my soul
And now she’s had enough of me
Seduce me, Reduce me, play tricks with my mind
Use me, abuse me, the world is unkind
Fool me, search me, let me know what you find
Because she’s had enough of me
You stop by, pretend to try, pretend that it’s real
It’s a rebound lost-and-found, give back what you steal
You took away my pride, now tell me how should I feel?
She’s had enough of me
I’m worn out, thrown out, tattered and torn
She said I was dead, wish I was never born
But I won’t play the martyr in a crown of thorns
She’s had enough of me
I messed up, I fessed up, but my love it was true
We made up, but we gave up, broke my spirit, I’m through
I’m glad when I don’t see you, what else could I do?
I’ve had enough of you
Tradução da letra
Há muito perdida, ligeiramente molhada, e swingin, de uma videira
Ela era uma dose de imperfeição, deixou-me pendurado, fora do tempo
Vendi a minha disposição por um níquel e um centavo.
Mas agora ela está farta de mim.
Nunca menti, mas nunca tentei, ela nunca me ligou.
Ela levou-me por uma rua de Sentido Único, pensei que estávamos sozinhos.
Olhei-a nos olhos, mas ela olhou para a minha alma.
E agora ela está farta de mim
Seduzir-me, reduzir-me, pregar partidas com a minha mente
Usa - me, abusa de mim, o mundo é cruel
Engana - me, procura-me, diz - me o que encontrares
Porque ela está farta de mim.
Passas por cá, finges tentar, finges que é real
É um ressalto perdido e encontrado, devolve o que roubas
Tiraste-me o orgulho, agora diz-me como me devo sentir?
Ela está farta de mim.
Estou exausto, expulso, esfarrapado e rasgado
Ela disse que eu estava morto, quem me dera nunca ter nascido.
Mas não farei de mártir numa coroa de espinhos
Ela está farta de mim.
Fiz asneira, confessei, mas o meu amor era verdade
Fizemos as pazes, mas desistimos, quebrámos o meu espírito, estou acabado.
Fico feliz quando não te vejo, o que mais poderia fazer?
Estou farto de TI.