Darren Hayman & The Short Parliament — Seven Months Married letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Months Married" de Darren Hayman & The Short Parliament.
Letra
Seven months she’s been married and all to her grief
Seven months she’s been married but found no relief
Seven months she’s been married but still she’s a maid
Oh she’s ruined, she’s ruined, she’s ruined
Oh he comes to her bed almost every night
He calls her his treacle, and holds her too tight.
The love that hangs on him like leaves on a tree,
Oh she’s ruined, she’s ruined, she’s ruined
Oh he brings her fine shoes with straps made of gold
And we all told her twice that he is too old.
If she could do it again, she wouldn’t do it again
Oh she’s ruined, she’s ruined she’s ruined.
Her father he gave her five acres of land
Her mother she gave her eight hundred pounds.
But she will never more for the sake of a man
Oh she’s ruined, she’s ruined she’s ruined
Tradução da letra
Há sete meses que está casada e com todo o seu pesar
Ela está casada há sete meses, mas não encontrou alívio.
Há sete meses que está casada, mas ainda é empregada doméstica.
Oh ela está arruinada, ela está arruinada, ela está arruinada
Ele vem à cama dela quase todas as noites.
Ele chama-lhe o seu melaço, e segura-a com muita força.
O amor que paira sobre ele como folhas numa árvore,
Oh ela está arruinada, ela está arruinada, ela está arruinada
Ele traz-lhe belos sapatos com correias feitas de ouro.
E todos lhe dissemos duas vezes que ele era muito velho.
Se ela pudesse fazê-lo de novo, não o faria de novo.
Está arruinada, arruinada.
O pai deu - lhe cinco acres de terra.
A mãe deu-lhe oitocentos libras.
Mas ela nunca mais o fará pelo bem de um homem.
Oh ela está arruinada, ela está arruinada ela está arruinada