Darren Hayman & The Short Parliament — Impossibilities letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Impossibilities" de Darren Hayman & The Short Parliament.
Letra
When sorcerers do leave their charm,
And spiders do the fly no harm.
And when the blackbird leaves to sing,
And likewise serpents for to sting.
And what is worse has turned to best,
And crabs with swallows build their nests?
And little bees shall castles bear,
And fly so with them through the air.
Then you may say aye and not ‘til then,
The world is full of honest men.
The you may say, aye and justly too
The old world now is turned anew
When snow falls back and crows be white,
And all things that are wrong turn right.
When men with pearl do fatten hogs,
And mewing cats do menace dogs.
Where water burns and fire doth freeze,
And oysters grow as fruit on trees.
When darkness doth outshine the light,
And snails surpass the arrow’s flight.
Then you may say aye and not ‘til then,
The world is full of honest men.
The you may say, aye and justly too
The old world now is turned anew
When Lucifer an angel turns,
And when in hell no fire burns.
When men are prone to such good will,
That they to no-one will do ill.
When Westminster doth eastward stand,
And touches neither sea nor land.
And wherein you cannot see,
A lawyer that will take his fee.
Then you may say aye and not ‘til then,
The world is full of honest men.
The you may say, aye and justly too
The old world now is turned anew.
Tradução da letra
Quando os magos deixam o seu encanto,
E as aranhas não fazem mal à mosca.
E quando o pássaro negro sai para cantar,
E também serpentes para picar.
E o que é pior tornou-se melhor,
E caranguejos com andorinhas constroem os ninhos?
And Little bees shall castles bear,
E voar assim com eles pelo ar.
Então podes dizer sim e não até lá,
O mundo está cheio de homens honestos.
O que você pode dizer, sim e justamente também
O velho mundo agora está de novo
Quando a neve cai e os corvos são brancos,
E tudo o que está errado vira à direita.
Quando homens com pérola engordam porcos,
E os gatos mewing fazem ameaças aos cães.
Onde a água arde e o fogo congela,
E as ostras crescem como fruto nas árvores.
Quando a escuridão ofusca a luz,
E os caracóis superam o voo da flecha.
Então podes dizer sim e não até lá,
O mundo está cheio de homens honestos.
O que você pode dizer, sim e justamente também
O velho mundo agora está de novo
Quando Lúcifer um anjo se transforma,
E quando no inferno nenhum fogo queima.
Quando os homens são propensos a tal boa vontade,
Que não farão mal a ninguém.
Quando Westminster se levantar para leste,
E não toca no mar nem na terra.
E onde não podes ver,
Um advogado que vai ficar com os seus honorários.
Então podes dizer sim e não até lá,
O mundo está cheio de homens honestos.
O que você pode dizer, sim e justamente também
O velho mundo agora está de novo.