Darren Hayman & The Short Parliament — I Live Not Where I Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Live Not Where I Love" de Darren Hayman & The Short Parliament.
Letra
You soldiers all that now are parted,
From your true loves many a mile.
That like me lie heavy hearted,
Rest with me and talk awhile.
Of the brightness sun and summer,
When we two, our love did prove
That some cheer I may discover
Though I live not wear I love
In my sleep though yet when waking,
Can I take a moments rest.
But beware the fates for making
Love to stand so stern a test.
Yet the token we divided
Through dark or day, I’ll never remove.
Sustains my heart though comrades chided,
While I live not where I love
The birds shall leave their airy region,
And fishes in the air shall fly.
The world shall be of one religion
All living things shall cease to die.
The sea shall dry and stars extinguish,
Before that I disloyal prove.
Or for a moment’s hope I relinquish,
Though I live not where I love.
So though upon a darkened field,
Of a far country now I lie.
And though the march seems ever onward,
Yet one day for peace I’ll cry.
For Joy as homeward, I’ll be flying,
To her warm arms my pain to soothe.
And joined in love with joy loud crying,
The will I live where I love
Tradução da letra
Vocês soldados, todos os que agora estão separados.,
Dos teus verdadeiros amores, muitos quilómetros.
Que tal como eu Jaz de coração pesado,
Descansa comigo e fala um pouco.
Do brilho do sol e do verão,
Quando nós dois, o nosso amor provou
Que alguma alegria eu possa descobrir
Embora eu não viva use eu amo
No meu sono, no entanto, quando acordo,
Posso descansar um pouco?
Mas cuidado com o destino para fazer
Adorava fazer um teste tão severo.
No entanto, o símbolo que dividimos
Ao anoitecer ou ao dia, nunca mais me vou retirar.
Sustém o meu coração embora os CAMARADAS cessem,
Enquanto eu não viver onde eu amo
As aves devem deixar a sua região arejada,
E peixes no ar voarão.
O mundo será de uma religião
Todos os seres vivos deixarão de morrer.
O mar secará e as estrelas extinguir-se-ão.,
Antes disso, sou desleal.
Ou por um momento de esperança eu renuncio,
Embora não viva onde amo.
Então, num campo escurecido,,
De um país distante agora eu minto.
E embora a marcha pareça sempre em frente,
Mas um dia chorarei pela paz.
Para alegria como homeward, eu estarei voando,
Para os seus braços quentes a minha dor para acalmar.
E juntando-se no amor com alegria chorando alto,
A vontade eu vivo onde eu amo