Darren Hayes — The Future Holds a Lion's Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Future Holds a Lion's Heart" de Darren Hayes.
Letra
When I first escaped the city of York
And leapt out of this cage
When no silicon chip could sublimate
Or tame this temptuous rage
When my heart was in the attic
Like the picture of Dorian Gray
I was rescued by the enemy
That dare not speak its name
Say hello to your future
I’m just pleased to meet you-
You were a million miles away
Say hello to your lion’s heart
Queen Victoria’s England
Will never ever be the same
Giddyup! Ha!
When I left the warm surroundings
Of my selfish difficult stage-
And when our eyes first met there was deja-vu
And a feeling I could not shake.
And then when gravity seduced me And drew me to this place,
I could swear we were together
In an entirely different age
Say hello to your future
I’m just pleased to meet you-
You were a million miles away
Say hello to your lion’s heart
Queen Victoria’s England
Will never ever be the same
So wonderfully good looking
With fine and delicate lines
If I place this face in carbon freeze
It will never be affected by time
She said, «Don't confuse your beauty
With the insolence of youth.
You can move through time in one direction»
Sad, but it’s the truth
But it took so long to meet you-
But it took so long to meet you-
It took so long to meet you
It’s time to go It’s time to leave
You should never have come
Get back to the craft
Get back to your age
Take somebody with you
Giddyup! Ha!
Say hello to your future
I’m just pleased to meet you-
You were a million miles away
Say hello to your lion’s heart
Queen Victoria’s England
Will never ever be the same
Say hello to your future
I’m just pleased to meet you-
You were a million miles away
Say hello to your lion’s heart
Queen Victoria’s England
Will never ever be the same
Say hello.
Tradução da letra
Quando fugi pela primeira vez da cidade de York
E saltaram desta jaula
Quando nenhum chip de silício poderia sublimar
Ou domar esta raiva tempestuosa
Quando o meu coração estava no sótão
Como a imagem de Dorian Gray
Fui resgatado pelo inimigo.
Que não se atrevem a dizer o seu nome
Diz olá ao teu futuro
É um prazer conhecê-lo.-
Estavas a um milhão de quilómetros de distância.
Diz olá ao teu coração de leão
Inglaterra da Rainha Vitória
Nunca mais será o mesmo
Vamos! Ha!
Quando deixei o ambiente quente
Da minha fase egoísta e difícil-
E quando os nossos olhos se encontraram havia déjà-vu
E uma sensação que não conseguia esquecer.
E quando a gravidade me seduziu e me atraiu para este lugar,
Podia jurar que estávamos juntos.
Numa idade completamente diferente
Diz olá ao teu futuro
É um prazer conhecê-lo.-
Estavas a um milhão de quilómetros de distância.
Diz olá ao teu coração de leão
Inglaterra da Rainha Vitória
Nunca mais será o mesmo
Tão maravilhosamente bonito
Com linhas finas e delicadas
Se eu colocar esta cara em congelamento de carbono
Nunca será afectado pelo tempo
Ela disse: "Não confundas a tua beleza
Com a insolência da Juventude.
Você pode mover através do Tempo em uma direção»
Triste, mas é a verdade
Mas demorou tanto para te conhecer.-
Mas demorou tanto para te conhecer.-
Demorou tanto para te conhecer.
Está na hora de IR. está na hora de ir.
Nunca devias ter vindo.
Volta para a nave.
Volta para a tua idade.
Leva alguém contigo.
Vamos! Ha!
Diz olá ao teu futuro
É um prazer conhecê-lo.-
Estavas a um milhão de quilómetros de distância.
Diz olá ao teu coração de leão
Inglaterra da Rainha Vitória
Nunca mais será o mesmo
Diz olá ao teu futuro
É um prazer conhecê-lo.-
Estavas a um milhão de quilómetros de distância.
Diz olá ao teu coração de leão
Inglaterra da Rainha Vitória
Nunca mais será o mesmo
Diz Olá.