Darren Hayes — Strange Relationship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Relationship" de Darren Hayes.
Letra
Do you love me?
Or am I just another trip?
In this strange relationship
You push and pull me again
'Till I’m about to lose my mind
Is this just a waste of time?
Keep acting like you own me
I keep running watch me walkin' out that door
I hear you behind me
Gimme that strange relationship
Never felt pleasure and pain like this
Something so right but it feels so terribly wrong
I keep holding on
Gimme that strange relationship
One of us gotta let go of this
I keep pushing and you keep holding on
I’m already gone
Do you love me? yeah…
We break up and back together
And I swear to myself never
But oh how you do me yeah…
You strip me of my honor
And I don’t ever think I’m gonna
Break free of these mind games
All I’m tryin' to do is modify my plan
Cause I can’t contain you…
Gimme that strange relationship
Never felt pleasure and pain like this
Something so right but it feels so terribly wrong
I keep holding on
Gimme that strange relationship
One of us gotta let go of this
I keep pushing and you keep holding on
I’m already gone
You keep acting like you own me
Like you control me
You said you never really wanted me back
Well maybe that’s a fact
May I suggest a brand new plan of attack
And in defense of that
You’re hard to crack
You’re way off track
I want you back
I want you gone
Maybe I’m sick of holding on
Do you love me? yeah…
Or am I just another trip in this strange relationship?
Gimme that strange relationship
Never felt pleasure and pain like this
Something so right but it feels so terribly wrong
I keep holding on
Gimme that strange relationship
One of us gotta let go of this
I keep pushing and you keep holding on
I’m already gone
Tradução da letra
Tu me amas?
Ou sou apenas mais uma viagem?
Nesta estranha relação
Empurra-me e puxa-me outra vez.
Até estar prestes a perder a cabeça
Isto é uma perda de tempo?
Continua a agir como se fosses meu dono.
Continuo a correr a ver - me a sair por aquela porta
Ouço-te atrás de mim
Dá-me essa estranha relação
Nunca senti prazer e dor assim.
Algo tão certo mas tão terrivelmente errado
Eu continuo segurando
Dá-me essa estranha relação
Um de nós tem de esquecer isto.
Eu continuo a empurrar e tu continuas a segurar
Já me fui embora.
Tu me amas? Sim…
Separamo-nos e voltamos juntos
E juro a mim mesmo que nunca
But oh how you do me yeah…
Despes-me da minha honra.
E acho que nunca mais vou
Liberte-se destes jogos mentais
Tudo o que estou a tentar fazer é modificar o meu plano.
Porque não te posso conter…
Dá-me essa estranha relação
Nunca senti prazer e dor assim.
Algo tão certo mas tão terrivelmente errado
Eu continuo segurando
Dá-me essa estranha relação
Um de nós tem de esquecer isto.
Eu continuo a empurrar e tu continuas a segurar
Já me fui embora.
Continuas a agir como se fosses meu dono.
Como tu me controlas
Disseste que nunca me quiseste de volta.
Talvez seja um facto.
Posso sugerir um novo plano de ataque?
E em defesa disso
És difícil de decifrar.
Estás muito enganado.
Quero-te de volta.
Quero que te vás embora.
Talvez esteja farto de me agarrar
Tu me amas? Sim…
Ou sou apenas mais uma viagem nesta estranha relação?
Dá-me essa estranha relação
Nunca senti prazer e dor assim.
Algo tão certo mas tão terrivelmente errado
Eu continuo segurando
Dá-me essa estranha relação
Um de nós tem de esquecer isto.
Eu continuo a empurrar e tu continuas a segurar
Já me fui embora.