Darren Hayes — Love and Attraction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love and Attraction" de Darren Hayes.
Letra
I do not want anyone, anyone who really wants me,
Every one that I desire, wants to be with someone else.. .
I find it so amusing.
Isn’t that the way it goes?
I’m a blimp on someones radar
They don’t even catch my eye
I want what I haven’t got, even if it kills me trying.
I want her, she wants him, he wants me, I give in.
I want her, I want him, I don’t want anything.
I started questioning, the rules of coupling.
This trip has no being it’s never ending.
Love and attraction.
It’s like sex and passion.
It’s two ends of a spectrum.
Are you a friend or a lover?
Now pick one or the other.
It’s not easy to find, anyone who captivates me,
Anyone deserving time.
Must have some how, eyes confide
Looking in the wrong direction.
She wants him, he wants me, I don’t want anybody,
And everyone who wants me-
It’s so amusing.
Love and attraction.
It’s like sex and passion.
It’s two ends of a spectrum.
Are you a friend or lover?
Now pick one or the other.
Everybody wants someone to hold.
Everybody wants to choose a role.
Everybody wants to break the mold.
No hint of bravery.
Everybody chases and some will deal.
Never play a chance tho' none are for real.
Everything falls between the cracks of Love and attraction.
Love and attraction.
It’s like sex and passion.
It’s two ends of a spectrum.
Are you a friend or lover?
Now pick one or the other.
Love and attraction
It’s like joy and sadness
It’s like peace and conflict
You can chase them forever
Are they ever together?
Love and attraction
Love and attraction
Love and attraction
You can chase them forever
Are they ever together?
Everybody wants someone to hold.
Everybody wants to choose a role.
Everybody wants to break the mold.
No hint of bravery.
Everybody chases and some will deal.
Never play a chance tho' none are for real.
Everything falls between the cracks of Love and attraction.
Love and attraction
Love and attraction
Love and attraction
You can chase them forever
Are they ever together?
Tradução da letra
Eu não quero ninguém, ninguém que realmente me queira,
Todos os que Eu desejo, querem estar com outra pessoa.. .
Acho isso tão divertido.
Não é assim que funciona?
Sou um dirigível no radar de alguém.
Nem sequer me chamam a atenção.
Quero o que não tenho, mesmo que me mate a tentar.
Eu quero-a, ela quer-o, ele quer-me, eu desisto.
Eu quero-a, eu quero-o, eu não quero nada.
Comecei a questionar as regras de acoplamento.
Esta viagem não tem ser nunca vai acabar.
Amor e atracção.
É como sexo e paixão.
São duas extremidades de um espectro.
És amigo ou amante?
Agora escolhe uma ou outra.
Não é fácil encontrar alguém que me cative,
Qualquer um que mereça tempo.
Deve ter algum como, os olhos confiam
A olhar na direcção errada.
Ela quer-o, ele quer-me a mim, Eu não quero ninguém.,
E todos que me querem-
É tão divertido.
Amor e atracção.
É como sexo e paixão.
São duas extremidades de um espectro.
És amigo ou amante?
Agora escolhe uma ou outra.
Todos querem alguém para segurar.
Todos querem escolher um papel.
Todos querem quebrar o molde.
Nenhum sinal de bravura.
Toda a gente persegue e alguns negoceiam.
Nunca jogues uma oportunidade que não seja real.
Tudo cai entre as rachaduras do amor e da atração.
Amor e atracção.
É como sexo e paixão.
São duas extremidades de um espectro.
És amigo ou amante?
Agora escolhe uma ou outra.
Amor e atracção
É como alegria e tristeza
É como paz e conflito.
Podes persegui-los para sempre.
Alguma vez estiveram juntos?
Amor e atracção
Amor e atracção
Amor e atracção
Podes persegui-los para sempre.
Alguma vez estiveram juntos?
Todos querem alguém para segurar.
Todos querem escolher um papel.
Todos querem quebrar o molde.
Nenhum sinal de bravura.
Toda a gente persegue e alguns negoceiam.
Nunca jogues uma oportunidade que não seja real.
Tudo cai entre as rachaduras do amor e da atração.
Amor e atracção
Amor e atracção
Amor e atracção
Podes persegui-los para sempre.
Alguma vez estiveram juntos?