Darren Hayes — Good Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Enough" de Darren Hayes.
Letra
If I woke up late
Couldn’t get out of bed
If I bought you a caf latte instead
If I lied when I said 32 inches was the size of my waist
And if I admit every once in a while
Even though I dig alternative style
Occasionally I can be caught dancin' to Brittany
And can I confess
That art house doesn’t turn me on But I like every single thing that Speilberg’s done (Except A.I.)
Could I be good enough
Could I be good enough
If the going got worse and the worse got rough
The days became endless and harder than tough
I’d be good enough
Better than best would be simply to be good enough
If everything I give doesn’t seem like a lot
If it’s all that I got
Baby tell that could be good enough
Where I grew up The rent was cheap
But we always had enough to eat Didn’t have fancy clothes
I never really cared coz there were shoes on my toes
And motherly love
I knew it like the back of my hand
She always had a way to make me understand
I could be good enough
I could be good enough
If the going got worse and the worse got rough
The days became endless and harder than tough
I’d be good enough
Better than best would be simply to be good enough
If everything I give doesn’t seem like a lot
If it’s all that I got
Baby tell me that could be good enough
Coz I don’t know which way this road is gonna turn
But I know it’s gonna be fine
But there are some days no matter how much I’ve learned
That the road gets tough
And I don’t feel good enough
But if you’re giving me some of that loving
Could you pass some over
Let me cry on your shoulder and tell me baby
I could be good enough
If I lost my job
And my hair fell out
If I made no sense
And I scream and shout
Would you laugh at me?
Never take a word I say seriously And if I’m out in the cold
Waiting in the back of the line
Too afraid to drop my name for fear of decline
Could you tell me I’m good enough? Could I be good enough?
If the going got worse and the worse got rough
The days became endless and harder than tough
I’d be good enough
Better than best would be simply to be good enough
If everything I give doesn’t seem like a lot
If it’s all that I’ve got
Baby tell me that could be good enough
I need to know that I could be good enough
Because everybody wants to feel good enough
Show me baby
Tell me Come on a prove it baby
Give it to me
Tradução da letra
Se eu acordasse tarde
Não conseguia sair da cama.
Se te tivesse comprado um café com leite em vez disso ...
Se eu mentisse quando disse que 32 polegadas era do tamanho da minha cintura
E se eu admitir de vez em quando
Mesmo que eu cava estilo alternativo
Às vezes posso ser apanhado a dançar para a Bretanha
E posso confessar
Essa casa de arte não me excita, mas eu gosto de todas as coisas que Speilberg fez (exceto I. A.)
Posso ser suficientemente bom?
Posso ser suficientemente bom?
Se as coisas piorarem e as coisas piorarem
Os dias tornaram-se intermináveis e mais difíceis do que difíceis
Eu seria bom o suficiente.
Melhor do que melhor seria simplesmente ser bom o suficiente
Se tudo o que dou não parecer muito
Se é tudo o que tenho
Baby tell that could be good enough
Onde cresci, a renda era barata.
Mas tínhamos sempre o suficiente para comer, não tínhamos roupas elegantes.
Nunca me importei, porque havia sapatos nos meus dedos.
E amor maternal
Eu sabia como a palma da minha mão
Ela sempre teve uma maneira de me fazer entender
Eu poderia ser bom o suficiente
Eu poderia ser bom o suficiente
Se as coisas piorarem e as coisas piorarem
Os dias tornaram-se intermináveis e mais difíceis do que difíceis
Eu seria bom o suficiente.
Melhor do que melhor seria simplesmente ser bom o suficiente
Se tudo o que dou não parecer muito
Se é tudo o que tenho
Querida, diz-me que pode ser bom o suficiente.
Porque não sei para que lado esta estrada vai virar.
Mas eu sei que vai correr tudo bem.
Mas há dias que não importa o que aprendi
Que a estrada se complica
E não me sinto suficientemente bem
Mas se me estás a dar um pouco desse amor
Podes passar-me um pouco?
Deixa-me chorar no teu ombro e diz-me querida
Eu poderia ser bom o suficiente
Se eu perdesse o meu emprego
E o meu cabelo caiu
Se eu não fizesse sentido
E eu grito e grito
Ririas-te de mim?
Nunca leves a sério uma palavra do que digo e se eu estiver no frio
Esperando na parte de trás da linha
Tenho medo de dizer o meu nome por medo de declinar.
Podes dizer-me que sou bom o suficiente? Posso ser suficientemente bom?
Se as coisas piorarem e as coisas piorarem
Os dias tornaram-se intermináveis e mais difíceis do que difíceis
Eu seria bom o suficiente.
Melhor do que melhor seria simplesmente ser bom o suficiente
Se tudo o que dou não parecer muito
Se é tudo o que tenho
Querida, diz-me que pode ser bom o suficiente.
Preciso de saber que posso ser suficientemente bom
Porque todos querem sentir-se bem o suficiente
Mostra-me querida
Diz - me vá lá, prova-o.
Dá-me isso.