Darren Hayes — God Walking Into The Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Walking Into The Room" de Darren Hayes.
Letra
You and I, we got splintered
Cut in two like earth and the sky.
I say a prayer in the distance,
That my faith in love will survive.
My friends tell me
I should look around
For somebody new,
But they don’t know you.
They don’t understand the gravity
I’ve fallen into,
'Cause I still feel you.
'Cause you bring me love,
You lift me up.
And every time we kiss is like
God walking into the room.
Forgive me, love,
Can’t give you up.
Every time we kiss is like
God walking into the room.
Can I make a confession?
I’m lighting candles for you and I.
I pray for a love resurrection
And all the things we lost in the fire.
Oh, my friends tell me
I should look around
For somebody new,
But they don’t know you.
They don’t look into your eyes
Or tremble like I do
Every time I see you.
'Cause you bring me love,
You lift me up.
Every time we kiss is like
God walking into the room.
Forgive me, love,
Can’t give you up.
Hand upon the Bible
Your love is survival, I tell you.
I’ve never felt this before.
My soul never falls to the floor.
You look right to me
Like God walking into the room,
Like it’s meant to be.
You and I, we were splintered
Cut in two like earth and the sea.
I say a prayer that in the distance,
My faith in love will bring you back to me.
You bring me love,
You lift me up.
And every time we kiss is like
God walking into the room.
Forgive me, love,
Can’t you give up.
My hand’s upon the Bible
Your love is survival, I tell you.
I’ve never felt this before.
My soul never falls to the floor.
You look right to me
Like God walking into the room,
Like it’s meant to be.
Tradução da letra
Tu e eu, fomos desfeitos.
Cortado em dois como a terra e o céu.
Eu digo uma oração à distância,
Que a minha fé no amor sobreviverá.
Os meus amigos dizem-me
Devia dar uma vista de olhos.
Para alguém novo,
Mas eles não te conhecem.
Eles não entendem a gravidade
Eu caí em,
Porque ainda te sinto.
'Cause you bring me love,
Levanta-me.
E cada vez que nos beijamos é como
Deus a entrar na sala.
Perdoa-me, amor,
Não posso desistir de ti.
Cada vez que nos beijamos é como
Deus a entrar na sala.
Posso fazer uma confissão?
Estou a acender velas para ti e para mim.
Rezo por uma ressurreição de amor
E todas as coisas que perdemos no fogo.
Oh, Os meus amigos dizem-me
Devia dar uma vista de olhos.
Para alguém novo,
Mas eles não te conhecem.
Eles não olham nos teus olhos
Ou tremem como eu.
Sempre que te vejo.
'Cause you bring me love,
Levanta-me.
Cada vez que nos beijamos é como
Deus a entrar na sala.
Perdoa-me, amor,
Não posso desistir de ti.
Mão sobre a Bíblia
O teu amor é sobrevivência, digo-te.
Nunca senti isto antes.
A minha alma nunca cai no chão.
Pareces-me bem.
Como Deus a entrar na sala,
Como se estivesse destinado.
Tu e eu, estávamos lascados.
Cortado em dois como a terra e o mar.
Eu digo uma oração que na distância,
A minha fé no amor vai trazer-te de volta para mim.
Tu trazes-me amor,
Levanta-me.
E cada vez que nos beijamos é como
Deus a entrar na sala.
Perdoa-me, amor,
Não podes desistir.
A minha mão está na Bíblia.
O teu amor é sobrevivência, digo-te.
Nunca senti isto antes.
A minha alma nunca cai no chão.
Pareces-me bem.
Como Deus a entrar na sala,
Como se estivesse destinado.