Darren Hanlon — That's How I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's How I Know" de Darren Hanlon.
Letra
An old lost book has reappeared
With the pages all dog-eared
That’s how I know you’ve been here
The garden’s gone to rack and ruin
But I’ll be up and the crack of noon
In time to seize the evening
They say that waking up is hard to do It doesn’t take a Sherlock Holmes
To decipher all your poems
As abstract as you make them
Put painted hand-prints on T-shirts
Laugh until the stomach hurts
Days like these don’t have price tags
Talk of the love and the like
She let him borrow her bike
With tyres gasping for air
Brought it back with wheel rim buckled
He hopes that with any luck she’ll
Decide to ride the bus to work come morning
They say that waking up is hard to do But when she did
Breaking up has never been easier
Now there’s a hint of that perfume
On blankets in the lounge room
That’s how I know you slept there
Tradução da letra
Um velho livro perdido reapareceu
Com as páginas Todas pregadas
É por isso que sei que estiveste aqui.
O jardim foi para a cama e a ruína
Mas eu vou estar acordado e ao meio-dia
A tempo de aproveitar a noite
Dizem que acordar é difícil não é preciso um Sherlock Holmes.
Para decifrar todos os seus poemas
Tão abstractos como tu os fazes
Pôr impressões digitais pintadas nas t-shirts.
Ri-te até doer o estômago.
Dias como este não têm etiquetas de preço
Por falar em amor e coisas assim
Ela emprestou-lhe a bicicleta.
Com pneumáticos a arfar
Trouxe - o de volta com a jante da roda dobrada
Ele espera que com alguma sorte ela
Decide andar de autocarro para o trabalho de manhã.
Dizem que acordar é difícil, mas quando acordou ...
Acabar nunca foi tão fácil.
Agora há um toque desse perfume
Sobre cobertores na sala de estar
É por isso que sei que dormiste lá.