Darren Hanlon — Romance Is Deafening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romance Is Deafening" de Darren Hanlon.
Letra
Well he agreed wholeheartedly before I finished my sentence
Which led me to believe he wasn’t listening in the first place
My distracted beholder looked over my shoulder to his sweet beheld
All the church bells are competing with the birds
Their hearts are bleeding
Their sweet songs they dance round my head
They sounded a warming each night
And each morning from the edge of my bed
And so call on me soon
The city’s so fun
If you can’t find the sun
Just turn on a lamp and pretend that it’s one
We kissed in a cafe, held hands on a escalator
Made out at a bus stop then on the bus
For what time has erased
I still know how it tasted
If a memory is a thing you can trust
Now all the sweethearts in between us can spin around like ballerinas
They can go get a room with a don’t disturb door
It’s like money or fame if it eludes you again
Makes you hate those who have it even more
A man was astounded on entering heaven
All the money he’d lost in his life equaled exactly what he’d found down the
cracks of seats of trains
Even reached into drains just to hold the cold coin in his hand
Tradução da letra
Bem, ele concordou de todo o coração antes de eu terminar a minha frase.
O que me levou a acreditar que ele não estava a ouvir.
O meu observador distraído olhou por cima do meu ombro para o seu doce olhar
Todos os sinos da Igreja estão competindo com os pássaros
Seus corações estão sangrando
As suas doces canções dançam à volta da minha cabeça
Soavam quentes todas as noites.
E todas as manhãs da beira da minha cama
Por isso, chama-me em breve.
A cidade é tão divertida
Se não encontrares o sol
Basta ligar um candeeiro e fingir que é um
Beijámo-nos num café, demos as mãos numa escada rolante.
Curtiu numa paragem de autocarro e depois no autocarro.
Para que tempo foi apagado
Ainda sei o sabor.
Se uma memória é uma coisa em que podes confiar
Agora todos os namorados entre nós podem girar como bailarinas
Eles podem ir para um quarto com uma porta não perturbe
É como o dinheiro ou a fama, se te escapa outra vez.
Faz-nos odiar ainda mais aqueles que o têm.
Um homem ficou espantado ao entrar no céu
Todo o dinheiro que ele perdeu na vida igualou exactamente o que ele tinha encontrado no
fissuras nos assentos dos comboios
Até chegou a Drenos só para segurar a moeda fria na mão.