Darren Hanlon — Hiccups letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hiccups" de Darren Hanlon.
Letra
Some day without trying you’ll find something that’s rare
Like an eight letter word on a triple word square
And I knew a girl who thrived on second-hand news
She wore clips in her hair and she judged boys by their shoes
Call it coincidence but whenever we’re together
You’re on top of the world while I’m under the weather
(The weather)
A thousand ideas I try to tell crossword girl
How do I get one across when you’re always too down?
And if things get hard will you throw in the pen?
But if you are unsure you can pencil it in Call it coincidence but whenever we’re together
You’re on top of the world while I’m under the weather
(The weather)
Hold your breath for up to ten seconds
Ask a friend, a good friend, to scare you when you least expect it And if that doesn’t work stand on your head and drink a glass of water
Call it coincidence but whenever we’re together
You’re over the moon while I’m under the weather
(The weather)
Tradução da letra
Um dia, sem tentar, encontrarás algo raro.
Como uma palavra de oito letras num quadrado Triplo.
E conheci uma rapariga que prosperou nas notícias em segunda mão.
Ela usava ganchos no cabelo e julgava os rapazes pelos sapatos.
Chama-lhe coincidência, mas sempre que estamos juntos
Estás no topo do mundo enquanto eu estou sob o tempo
(Tempo)
Mil ideias que tento dizer à rapariga das palavras cruzadas
Como faço passar um quando estás sempre em baixo?
E se as coisas ficarem difíceis, atiras a caneta?
Mas se não tens a certeza podes escrevê-lo como coincidência mas sempre que estamos juntos
Estás no topo do mundo enquanto eu estou sob o tempo
(Tempo)
Sustém a respiração até dez segundos.
Pede a um amigo, um bom amigo, que te assuste quando menos esperares e se isso não resultar, põe-te de pé e bebe um copo de água.
Chama-lhe coincidência, mas sempre que estamos juntos
Estás sobre a lua enquanto eu estou sob o tempo
(Tempo)