Darren Hanlon — Fire Engine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire Engine" de Darren Hanlon.
Letra
Ripples round the bar they don’t know what to think
For prince of the pen has himself a new favourite drink
To blow on bruised skin takes away the sting
I’ve half a mind to take him for a fling
The most uncouth of colours that you have ever seen
30mls of vodka lemonade and grenadine
The smoke makes me sick and i don’t know where to look
There’s a church mouse in the corner with her nose stuck in a book
And he says the flavour’s flambouyant
Each sip sweetly poignant with a wave of the hand and a flick of the fringe
It baffles the quibblers, nit-pickers, nut-nibblers and unusual weapon to
choose for a binge
Would these words sound the same on high street in broad daylight
But nothing escapes the ears of a playwright
He listens intently from the backseat of a Bentley
Let this feeling of change take hold of me gently
Now there’s fog on the Isis and the poets all blush
This scene is straight from the stroke of an impressionists brush
And now his glass is sat there next to mine
30mls of vodka lemonade and grenadine
Tradução da letra
Ondulações à volta do bar eles não sabem o que pensar
Pois o príncipe da caneta tem uma nova bebida favorita.
Soprar na pele ferida tira-lhe o ferrão
Estou a pensar em levá-lo para um caso.
A mais grosseira das cores que já viste
30mls de vodka limonada e grenadina
O fumo deixa-me doente e não sei onde procurar.
Há um rato de Igreja no canto com o nariz enfiado num livro.
E ele diz que o sabor é flambouyant
Cada gole docemente pungente com uma onda da mão e um toque da franja
Ele confunde os quibblers, nit-pickers, nut-nibblers e arma incomum para
escolher uma dobradiça
Será que estas palavras soam da mesma forma em high street em plena luz do dia
Mas nada escapa aos ouvidos de um dramaturgo
Ele ouve atentamente do banco de trás de um Bentley.
Deixa este sentimento de mudança Tomar conta de mim gentilmente
Agora há nevoeiro no Isis e os poetas coram
Esta cena vem directamente de um pincel impressionista
E agora o copo dele está ali sentado ao lado do meu.
30mls de vodka limonada e grenadina