Darren Hanlon — All These Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All These Things" de Darren Hanlon.
Letra
From every shadow there are things that follow you
From your late night dead end job
From the old neighborhoods where you grew
There’s a fallen satellite
(Natalie) That keeps me awake at night
There’s a chocolate fondue
(Natalie) With no nutritional value
There’s a ground invasion
(Natalie) With complete color coordination
There’s a slit on the screen
(Natalie) That is not a trampoline
There’s a him with a hand on the heart
And all these things will follow you
And all these things will follow you
Staying locked inside all day is no big deal
But I’ve yet to read a travel brochure
That could change the way that I feel
It’s suffocating in the car
(Natalie) That’s just the way some families are
It’s a book you’ll get around to read
(Natalie) It’s a pet that you forgot to feed
It’s an ex-boyfriend you can’t forget
(Natalie) A godparent you’ve never met
It’s a fear that began
If one single Elvis fan can be wrong
The other 49 odd million screaming others also can
Ah…
And those things will follow you
And those things will follow you
And their lights will shine right through
So when you open up your eyes
They will know you when they do
Did you steal my pen? I left it here
(Natalie) You mean the one behind your ear?
You’re just a piece of work, that’s all
(Natalie) Take me and hang me on the wall
Away from where the guards linger
(Natalie) You touched the painting with your finger
And I was placed under gallery arrest
(Natalie) It’s a chance to wear your Sunday best
And look sharp on the stand
And raise my right shaking hand
And swear everything I say is true
On a first edition copy of Peter Pan
Ah…
And those things will follow you
And those things will follow you
And their lights will shine right through you
So when you open up your eyes
They will know you when they do
And all those things will follow you
And those things will follow you
And their lights will shine right through you
So when you open up your eyes
They will know you when they do
Yeah, when you open up your eyes
They will know you when they do
Yeah, when you open up your eyes everyone will know its you
Tradução da letra
De cada sombra há coisas que te seguem
Do teu último trabalho sem saída
Dos antigos bairros onde cresceste
Há um satélite caído.
Isso mantém-me acordado à noite.
Há um fondue de chocolate.
Sem valor nutricional
Há uma invasão terrestre.
Com coordenação completa das cores
Há uma fenda no ecrã.
Isso não é um trampolim.
Há um ele com uma mão no coração
E todas estas coisas te seguirão
E todas estas coisas te seguirão
Ficar trancado o dia todo não é nada de mais.
Mas ainda não li um folheto de viagem.
Isso pode mudar o que sinto
Está a sufocar no carro.
É assim que algumas famílias são.
É um livro que vais ler.
É um animal de estimação que te esqueceste de alimentar.
É um ex-namorado que não podes esquecer.
Um padrinho que nunca conheceste.
É um medo que começou
Se um único fã do Elvis pode estar errado
Os outros 49 milhões de estranhos gritando outros também podem
Ah!…
E essas coisas seguir-te-ão
E essas coisas seguir-te-ão
E as suas luzes brilharão
Quando abrires os olhos
Eles vão conhecer-te quando o fizerem.
Roubaste a minha caneta? Deixei-o aqui.
Referes-te ao que está atrás da tua orelha?
És apenas um pedaço de trabalho, só isso.
Leva-me e pendura-me na parede.
Longe de onde os guardas permanecem
Tocaste no quadro com o dedo
E fui colocado sob prisão na galeria.
É uma oportunidade de usar o teu melhor domingo.
E fiquem atentos no banco.
E ergue a minha mão direita.
E jura que tudo o que digo É verdade
Numa primeira edição de Peter Pan
Ah!…
E essas coisas seguir-te-ão
E essas coisas seguir-te-ão
E as suas luzes brilharão através de TI
Quando abrires os olhos
Eles vão conhecer-te quando o fizerem.
E todas essas coisas te seguirão
E essas coisas seguir-te-ão
E as suas luzes brilharão através de TI
Quando abrires os olhos
Eles vão conhecer-te quando o fizerem.
Sim, quando abrires os olhos
Eles vão conhecer-te quando o fizerem.
Sim, quando abrires os olhos todos saberão que és tu.