Darren Criss — Human letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human" de Darren Criss.
Letra
I feel like a loser
I feel like I’m lost
I feel like I’m not so sure if I feel anything at all
But believe me, I’m not helpless I just
Need someone to love
So my situation’s rough
But that just makes me a dumb human
Like you
I feel like a shortstop
Along third base
I may just help you but I still don’t like your face
But believe me, I’m not hostile I just
Want to hear you laugh
When I’m sarcastic like that
But that just makes me a dumb human
Like you
Why
Do I have this incredible need to stand up And say «Please, pay attention?»
It’s the last thing that I need
To make myself seen
Well, that ain’t my intention
No I feel like an artist
Who’s lost his touch
He likes himself in his art, but not his art too much
But believe me, I’ve got something
I just don’t know how to say
That I’m just fine with the way
With the way that I’m moving
But that just makes me a dumb human
That just makes me That makes me a human like
You
Tradução da letra
Sinto-me um falhado.
Sinto-me perdido
Sinto que Não tenho tanta certeza se sinto alguma coisa.
Mas acredita, não sou impotente.
Preciso de alguém para amar
Então a minha situação é difícil
Mas isso faz de mim um humano estúpido.
Como tu
Sinto-me como um shortstop
Ao longo da terceira base
Posso ajudar-te, mas ainda não gosto da tua cara.
Mas acredita, não sou hostil.
Quero ouvir-te rir
Quando sou sarcástico assim
Mas isso faz de mim um humano estúpido.
Como tu
Porquê
Tenho esta necessidade incrível de me levantar e dizer: "por favor, prestem atenção?»
É a última coisa que preciso
Para me fazer ver
Não é essa a minha intenção.
Não, sinto-me como um artista.
Que perdeu o jeito
Ele gosta de si mesmo na sua arte, mas não muito da sua arte.
Mas acredita, tenho uma coisa.
Só não sei como dizer
Que estou bem com o caminho
Com a maneira como me mexo
Mas isso faz de mim um humano estúpido.
Isso faz de mim um humano como
Você