Darrell Scott — Where the Spirit Meets the Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where the Spirit Meets the Bone" de Darrell Scott.
Letra
Last night I asked to see you, needing to apologize
And the woundings there were deep, I could see it in your eyes
And we spoke of softer days since the hard ones we had known
And a healing peace was slow but sure in coming- where the spirit meets the bone
And I reached for my compassion and I held you through the tears
And a river did flow freely that had blocked us all those years
And we looked with eyes forgiven at the wild seeds we had sown
Some had grown to love while we had just grown weary- where the spirit meets
the bone
Oh, the nights being lost in the smell of your hair
Oh, the lines we had crossed, heart-to-heart, everywhere
From a bed in Amsterdam to a boat in Windermere
In silence or in song or the whisper in your ear
And it comes as no surprise; we could love again, again
Both co-stars in this movie; but, we cannot change the end
No, the director’s up in heaven and he never checks his phone
We’re frozen in this scene called, «Someone's Leaving» -where the spirit meets
the bone
Oh, the times being lost in the touch of your skin
Oh, the lines we have crossed; I would cross them all again
From a cool lake in New Hampshire to a field in Tennessee
You always made it known- you had saved the best for me Now, in this clear, ironic moment, it is not lost on me We’re both locked in separate airplanes six miles above the sea
You on your way to California and me to parts unknown
Both looking for a love that’s ours for keeping
Where the spirit meets the bone
Tradução da letra
Ontem à noite pedi-te para te ver, a precisar de pedir desculpa.
E os sons lá eram profundos, eu podia vê - lo em seus olhos
E falávamos de dias mais suaves desde os mais difíceis que conhecíamos.
E uma paz curativa foi lenta, mas segura em vir - onde o espírito encontra o osso
E alcancei a minha compaixão e segurei - te através das lágrimas
E um rio fluiu livremente que nos bloqueou todos estes anos.
E olhámos com olhos perdoados para as sementes selvagens que semeámos.
Alguns tinham crescido para amar enquanto nós tínhamos acabado de ficar cansados-onde o espírito se encontra
osso
As noites a perder-se no cheiro do teu cabelo
Oh, as linhas que tínhamos cruzado, coração a coração, em todo o lado
De uma cama em Amesterdão para um barco em Windermere
Em silêncio ou em canção ou no sussurro ao teu ouvido
E não é surpresa nenhuma; podemos amar novamente, novamente
Ambas as co-estrelas neste filme, mas, não podemos mudar o fim
Não, o director está no céu e nunca verifica o telemóvel.
Estamos congelados nesta cena chamada "Alguém está a sair", onde o espírito se encontra
osso
Os tempos a perder-se no toque da tua pele
Oh, as linhas que cruzamos, eu cruzá-las-ia todas de novo.
De um lago fresco em New Hampshire a um campo no Tennessee
Você sempre fez saber-você tinha guardado o melhor para mim agora, neste momento claro, irónico, não está perdido em mim Estamos ambos trancados em aviões separados seis milhas acima do mar
Tu a caminho da Califórnia e eu a partes desconhecidas
Ambos à procura de um amor que é nosso para manter
Onde o espírito encontra o osso