Darrell Scott — I Wanna Be Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Be Free" de Darrell Scott.
Letra
Sally took a ride with my kid brother
Made her sister swear that she wouldn’t tell her mother
Drove to the desert, got a room with a pool outside
And a truck stop right next door
They drank sweet wine with the sheets pulled down
Watching color TV without the sound
Oh, brother brought Sally to a place
She’d never been before
(I wanna be free, Lord, I wanna be free)
They drove back home in the light of day
She was sitting beside him holding hands all the way
Brother said, «I will talk to your mom
If you want me to Do you think it’ll do any good, Sally?»
She had him drop her off at the side of the house
When she walked through the door
Momma woke up on the couch
And started hitting and screaming
Little sister just left the room
(I wanna be free, Lord, I wanna be free)
You can’t touch me You can’t reach me There is nothing
You can teach me Sally packed her bags in the middle of the night
And hugged her little sister 'neath the front porch light
And she watched as Sally and my brother just drove away
Into the heat of the night
She went back inside and lay down on her bed
With a vision of her future
Running 'round in her head
And she held to her pillow
'Cause she thought that she would blow away
(I wanna be free, Lord, I wanna be free)
You can’t touch me You can’t reach me There is nothing
You can teach me I know better
You don’t love me, but
I am worthy
I’m somebody
Tradução da letra
A Sally foi dar uma volta com o meu irmão mais novo.
Fez a irmã jurar que não ia contar à mãe.
Conduzi até ao deserto, arranjei um quarto com uma piscina lá fora.
E uma paragem de camiões na porta ao lado
Beberam vinho doce com os lençóis puxados para baixo.
A ver TV a cores sem o som
Oh, irmão trouxe Sally para um lugar
Ela nunca tinha estado
(I wanna be free, Lord, I wanna be free)
Eles voltaram para casa à luz do dia
Ela estava sentada ao lado dele de mãos dadas.
O irmão disse: "Vou falar com a tua mãe.
Se queres que eu faça, achas que vai servir de alguma coisa, Sally?»
Ela pediu-lhe para a deixar na lateral da casa.
Quando ela entrou pela porta
A mamã acordou no sofá
E começou a bater e a gritar
A irmãzinha acabou de sair do quarto.
(I wanna be free, Lord, I wanna be free)
Não me podes tocar não me podes alcançar não há nada
Podes ensinar-me que a Sally fez as malas a meio da noite.
E abraçou a sua irmãzinha perto da luz do alpendre.
E ela viu a Sally e o meu irmão a irem-se embora.
No calor da noite
Ela voltou para dentro e deitou-se na cama.
Com uma visão do seu futuro
Correndo em sua cabeça
E ela agarrou - se à almofada
Porque ela pensou que ia explodir
(I wanna be free, Lord, I wanna be free)
Não me podes tocar não me podes alcançar não há nada
Podes ensinar-me que eu sei melhor
Tu não me amas, mas ...
Eu sou digno
Sou alguém