Darrell Scott — Hank Williams' Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hank Williams' Ghost" de Darrell Scott.
Letra
IN THE EARLY MORNING HOURS JUST BEFORE YOU’RE WIDE AWAKE BEFORE YOU SUMMONS ALL
YOUR POWERS TO COVER UP YOUR BIG MISTAKE
WHEN ALL THE COULDA WOULDA BEENS COLLIDE WITH SHOULDA KNOWNS AND ALL YOUR RAGE
AND ANGST HILLBILLY SINS HAVE AN ODOR ALL THEIR OWN
AW, BUT IT’S ALL RIGHT, IT’S OK YOU’LL LEARN TO LOOK THE OTHER WAY LIFE IS
SHORT, LIFE IS LONG HEY! GET YOUR GUITAR AND SING THIS SONG:
LA-DA-DA-DA-DA-DA-DA…
NOW YOU’RE KICKIN BACK THE COVERS NOW YOU’RE READY TO MAKE YOUR STAND YOU NEVER
THOUGHT THAT YOU WERE QUITE LIKE ALL THE OTHERS NO, YOU HAD PROMISE IN YOUR
HANDS
& YOU STUDIED TRUTH AND HONOR OH, BUT YOU DID NOT PASS THE TEST UP IN HEAVEN
YOU’RE A GONER SEEMS YOU’RE AS HUMAN AS THE REST
YEAH, BUT IT’S ALL RIGHT, IT’S OK YOU’LL LEARN TO STAND SOME OTHER WAY LIKE ON
YOUR KNEES OR ON YOUR BACK HEY! TAKE ONE LAST BREATH AND FADE TO BLACK LA-DA-DA
DA-DIE-DIE-DIE…
NOBODY SAID IT WOULD BE EASY AND NOBODY SAID IT HAD TO BE THIS HARD
AND WHEN YOU’RE FLOATING O’ER THE MOUNTAIN WITH THE LIVING WORLD BELOW THEY’RE
SO FULL OF HOPE AND SO FULL OF WANTING MOST OF WHICH THEY’LL NEVER KNOW
BUT YOU HAVE HEARD THE ANGELS SINGING HELL, THEY’RE SINGING TO YOU YET TAKE THE
GIFTS THAT THEY ARE BRINGING THEY MAY BE ALL THAT YOU GET
CHORUS 3: OH BUT IT’S ALL RIGHT, IT’S OK YOU’LL BE A SAINT SOME OTHER DAY FARE
THEE WELL, ADIOS WE HURT THE ONES WE LOVE THE MOST AND WE BLAME IT ON HANK
WILLIAMS' GHOST
Tradução da letra
NAS PRIMEIRAS HORAS DA MANHÃ POUCO ANTES DE VOCÊ ESTAR BEM ACORDADO ANTES DE CHAMAR TODOS
OS TEUS PODERES PARA ENCOBRIR O TEU GRANDE ERRO
QUANDO TODAS AS COULDA SERIAM COLIDIDAS COM DEVIA SABER E TODA A TUA RAIVA
E OS PECADOS DOS SALOIOS DA ANGÚSTIA TÊM UM ODOR PRÓPRIO.
MAS NÃO FAZ MAL, NÃO FAZ MAL APRENDERES A OLHAR PARA O OUTRO LADO DA VIDA.
SHORT, A VIDA É LONGA. PEGA NA TUA GUITARRA E CANTA ESTA CANÇÃO:
LA-DA-DA-DA-DA-DA-DA…
AGORA VOCÊ ESTÁ CHUTANDO PARA TRÁS OS COBERTORES AGORA VOCÊ ESTÁ PRONTO PARA FAZER A SUA POSIÇÃO VOCÊ NUNCA
PENSAVA QUE ERAS COMO TODOS OS OUTROS. NÃO, TINHAS UMA PROMESSA NA TUA VIDA.
MAO
VOCÊ ESTUDOU A VERDADE E A HONRA OH, MAS VOCÊ NÃO PASSOU O TESTE NO CÉU
PARECE QUE ÉS TÃO HUMANO COMO OS OUTROS.
SIM, MAS ESTÁ TUDO BEM, ESTÁ TUDO BEM, VAIS APRENDER A FICAR DE OUTRA MANEIRA COMO EM
DE JOELHOS OU DE COSTAS! DÁ UM ÚLTIMO SUSPIRO E DESAPARECE PARA O PRETO LA-DA-DA
DA-DIE-DIE-DIE…
NINGUÉM DISSE QUE SERIA FÁCIL E NINGUÉM DISSE QUE TINHA DE SER ASSIM TÃO DIFÍCIL.
E QUANDO VOCÊ ESTÁ FLUTUANDO SOBRE A MONTANHA COM O MUNDO VIVO ABAIXO ELES ESTÃO
TÃO CHEIO DE ESPERANÇA E TÃO CHEIO DE QUERER A MAIOR PARTE DO QUE NUNCA SABERÃO
MAS JÁ OUVISTE OS ANJOS A CANTAR O INFERNO, ELES ESTÃO A CANTAR PARA TI, E AINDA ASSIM LEVAR O
PRESENTES QUE ELES ESTÃO TRAZENDO ELES PODEM SER TUDO O QUE VOCÊ RECEBE
REFRÃO 3: OH, MAS ESTÁ TUDO BEM, ESTÁ TUDO BEM VOCÊ VAI SER UM SANTO OUTRO DIA FARE
BEM, ADIOS, MAGOAMOS AQUELES QUE MAIS AMAMOS E CULPAMOS O HANK.
FANTASMA DE WILLIAMS